MAAYA SAKAMOTO (坂本真綾) - DIVE

Web:
http://radiomanga.net/

http://jbestmusic.blogspot.com

http://aidorumusic.blogspot.com

http://ostjmusic2.blogspot.com

DIVE
by Maaya Sakamoto (坂本真綾)
Album: Dive (1998)
[audio]


Romaji Lyrics

Nee aishitara daremo ga
kono mama umi o soko made iki mo tsugazu ni
oyoi de yuku you dato
anata o ai shi nagara watashi wa mogaiteta

sunda me o shita sakana ya hikaru awa ga
yume no you ni ikite ite
demo mizu wa kouru you ni tsumetaku
ishiki mo usureta

doushite mo ai saretai
doushite mo anata ga...
anata no kokoro ga hoshii
sono tame nara kizutsu itatte kamawanai
tsurakute mo oyogi kiru no
fukaku kurai tatei soko ni wa
utsukushii keshiki ga kitto matteru kara

kudakareta suna
are hateta sekai
anata no ai no shinjitsu o kono me de
tashikameta shunkan
fushigi ni mo kokoro wa hareteta

hajimete owattanda
hajimete jibun ni mukatte uso o tsukazu
kowa ga razuni ai seta koto ga ureshii
mou daijoubu
akarui hi ga sashi komu minamo mezashite
nobotte yukeru yo
tsugi no iki motomete
nidoto furi muka zuni


KANJI

このまま海の底まで息もつがずに
泳いでゆくようだと
あなたを愛しながら私はもがいてた

澄んだ目をした魚や光る泡が
夢のように生きていて
でも水は凍るように冷たく
意識も薄れた

どうしても愛されたい
どうしてもあなたが...
あなたの心が欲しい
そのためなら傷ついたってかまわない
つらくても泳ぎきるの
深く暗い海底　そこには
美しい景色がきっと待ってるから


砕かれた砂
荒れ果てた世界
あなたの愛の真実をこの目で
確かめた瞬間
不思議にも心は晴れてた

はじめて終わったんだ
はじめて自分に向かって嘘をつかず
怖がらずに愛せたことがうれしい
もうだいじょうぶ
明るい日が差しこむ水面目指して
昇ってゆけるよ
次の息求めて
二度と振り向かずに

Category:

Entertainment

Tags:

• MAAYA
• SAKAMOTO
• 坂本真綾
• DIVE
• Dive
• 1998
• Jpop
• Japan
• Perú
• Music
• Star
• Idol
• Japanese
• Manga
• Radiomanga.net
• Anime

[RoggerElfo]

this song makes me cry T_T

[SoulfulTimez]

One of the most incredble heart-felt songs from Sakamoto,

She nails it.

[kireilanford]

@nikiwonoto

sorry i rarely visit my own channel

im not from japan.. but i've become a maaya fan for a long time now.. the lyric of this song is so attached to the sound itself.. as everyone said. beautiful. and the way the lyric ended and the song ended.. also brilliantly matched!

my first and most loved maaya song is hikari no naka e, then kaze ga fuku hi, then dive. all is in my top 10 all time list of all artist.

[Vetpix]

@nikiwonoto i´m 29 and I´m totally agree with your words.. here in Mexico she´s not popular at all, but Maaya´s music arrives to me since the 90´s and as now, every rediscovery of her enchanment, her charming, put me up to a better way to aprecciate life.

[nikiwonoto]

it's funny of how music, a harmonious set of tunes arranged together, can bring so much heartfelt & overflowing emotions,..and even guides you during the darkest time in life.

It guides you there...to a world where everything is free, borderless, where EVERY soul can just go & absorb the BEAUTY.

yes...that must be it. the BEAUTY, indeed.

[nikiwonoto]

@kireilanford and let me ask, are you a japanese?

or you're not a japanese, yet somehow you feel drawn to search for the lyrics translation?

[nikiwonoto]

@RoggerElfo and I thought I was the only one who did that and I'm a 28 yrs old GUY here! and a non-japanese at that (I am Indonesia).

it's really amazing the power of a heartfelt, sincere music really do to us,....isn't it?

it's what missing in so many 'mainstream' music nowadays...

they ain't got no soul.

[gicode11]

本当に、、涙で溺れそうになる

[NovaHyou]

I agree on this song being evidently heartfelt....stunning strings also.

[FLonefight]

This song has been a safe point of solace for years! I've been a fan since 2001! Thanks for posting this! Beautiful!

[kireilanford]

the lyrics were absolutely wonderful.. it's my 3rd best maaya songs.. so, can't help it.