Música andalusí: Ibn Zuhr - Moaxaja Ayuha Alsaqi (¡Ah copero!)

Ibn Zuhr ابن زهر
Ibn Zuhor, Avenzoar o Abumeron (Peñaflor-Sevilla, 1073 - Sevilla, 1161/2)

Nombre completo: Abū Marwān 'Abd al-Malik ibn Abū-l-'Alā' ibn Abū Marwān ibn 'Abd al-Malik ibn Abū Bakr Muḥammad ibn Marwān ibn Zuhr al-Isbīlī al Iyādī


Intérpretes: Ensemble Al-Ruzafa



Ah, copero, a ti me quejo, te invitamos,
aunque no nos hagas caso.
Ah, comensal, de cuya melena me enamoré,
y el vino de tu mano tomé.

Tú que cada vez que te recuperas de tu borrachera,
acercas la botella, te inclinas y me das a beber de
cuatro en cuatro copas.

Dime, ¿qué le pasa a mis ojos, que se nublan,
negando la luz de la luna?

Si quieres puedes oir mis noticias:
mis ojos se cegaron de tanto llorar,
y mis órganos compartieron conmigo el llanto.

Category:

Music

Tags:

• Ibn Zuhr
• Avenzoar
• Abumeron
• Andalusí
• Moaxaja
• Muwashshah
• Ensemble Al-Ruzafa

[alwanalwan1]

one of the best mwashahat ever

أيها الساقي اليك المشتكى

ya salam ya salaaaaaaaaaaam

[sanninlover]

Abu Marwan Ibn Zuhr, What a great poet and what a great doctor you were !

يا زمان الوصل بالأندلس

O! Time of contented love in Andalousia

[Engenos]

Beautiful...