Le Coup De Soleil - Riccardo Cocciante

Le Coup De Soleil - Riccardo Cocciante
Musique: Richard Cocciante
Paroles: Jean-Paul Dréau http://www.paroles.net/texte/13327/print/1
Traduction en anglais: Wendy Wang

I was burned by the sun
And by the love, the love for you
Somehow, I remember
As if in a dream, so beautiful you were,
At night, I don't sleep any more
I travel, in a wrecked boat
I saw you, in barely a sheet of silk
I no longer sleep, come, come see me tomorrow

But you are not there, my dream in vain
Since you left, at night I no longer sleep
But you are not there. You know,
I would like to go there
By your window, visit you in your paradise

I put your pictures in my songs
And the sailboats in my house
I would like to row the boat, but I no longer could
I look around, don't like this place anymore
I was hundred-year old; could not recognize myself
Don't love these people any more since I saw you
Don't want to dream more, I would like you to come
To fly to me, make me love you

There it is. It's clear that I should decide
To build walls around and fell into the emptiness
I know you are waiting by the fountain
I saw you coming down from the rainbow
I am splashed by the water, the summer rain
I sail the boat in my place
The day is so beautiful, one could paddle
Sea is calm, one could sail...

Category:

Music

Tags:

• Le
• Coup
• De
• Soleil
• Riccardo
• Cocciante
• Jean-Paul
• Dréau
• 夢裡尋她千百回

[kapitube100]

Cette chanson est si bonne que 30ans apres, elle est sujete a plagiarisme: EELS "That look you give that guy" dans leur dernier album... meme accords!

[c1wang]

Waw... you are amazong! I just went there and hear it with my own ears.... I totally agree with you. - Regards, Wendy

[sheryne2009]

j écoute cette chanssons depuis mes 15 ans, aujourd hui j en ai 32 et je viens d avoir un bébé de 6 jours maintenant et je viens de rentrer de l hopital et la premiere chose que je voulais faire c est ecouter cette chanson a nouveau... es ce le baby blues je ne sais pas mais ça me provoque plein d emotions et j aime ça quand meme

[c1wang]

Félicitations avec votre bébé, mon amie !!!

Tout va très bien, on vera; ne vous inquiétez pas. :p

[zelie06]

mon premier amour sur ce slow, il est devenu le pere de ma fille et celui que j'aime toujours.

merci monsieur cocciante

[contoqueren]

Tout simplement émouvant à coté de nos trucs tout moche en ce moment ...

[TheMarieb999]

Celui qui me l'a chantée pour la première fois me manque!

Pour l'amour du ciel, cesse de hanter mes rêves puisque tu ne visites plus mes veilles...

[mimi19031980]

cette chanson....je me souviens de toi....y'a 10 ans que tu n'est plus là.....mais je continu a penser a toi, mon premier amour !!!!

[MultiLaboulette]

moi j ai attrapper tout le coup de soleil un coup de folie un coup de foudre le mal d amour l aimer ainsi et d aller là-bas en italie y vivre y rester decouvrir se pays merveilleux la sardaigne naples rome et j en passe je t aime te amo mi mor gracias merci et adieu ou ciao à quand tu veut pas longtemps car je tiens plus lol c est vrai sans toi je suis perdue je suis rien tu n es pas la tu es ou deja à chilly mazarin je me rappelle oui un aller retour et un beau pv au retour

[magnum1604]

@Charlatan2b oui je la connai c'est vrai qu'elle est belle mais pour moi la plus belle c'est "avec simplicité". C'est dommage qu'il n'y ai pas de version italienne de cette chanson! ;)

[c1wang]

@Charlatan2b

Sa maman est française.

[Charlatan2b]

@magnum1604 Le plus beau c'est qu'il est italien et il a un français sans aucun accent.. Ecoute cette chanson, elle est aussi magnifique : Il mio rifugio :)

[Mmmmwwwaaaa]

tro belle chanson! <3

[keke54800]

depuis le 2 avril j'ai attrapé un coup de soleil aussi ....