Bill Hicks - One Night Stand (parte 2/3) SUB ITA
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (PompelmoMeccanico)
Top Comments
-
06.23 - 06.38 l'intro di Third Eye dei Tool, magnifica
2 years ago 32
All Comments (82)
-
può darsi..di sicuro era un personaggio scomodo, per il semplice fatto che diceva la verità..pace all'anima sua, forse è meglio così, non immagino neanche cosa penserebbe del mondo di oggi..WE LOVE YOU BILL
-
Immenso.
-
the rosetta stone is whritten in gerogliphic, demothic and greek, so not only it isn't accurate to learn italian, it isn't suited to learn italian. :D
-
@Brizio92 I think the government can tax any income, whether it be legal or illegal. Although I could be wrong. Maybe it's whether a government want to look 'pro-drugs' & legalise & openly tax it. I doubt a country that says drugs are illegal will take a tax from it, but you know how corrupt this world is.
-
i think he was watching spinal tap lmao
-
obviously mick jagger lmao
-
There's just one thing I am not getting...the untaxed drugs he is talking about are so just because they're illegal...am I wrong? I mean... or is it possible to tax illegal stuff?
-
secondo me non è morto di cancro al pancreas secondo me l'hanno ucciso quelli del governo perchè sapeva troppo e poteva essere un nuovo messia
-
Bill Hicks was pure .....Magic !
- 8:55Bill Hicks - One Night Stand (parte 3/3) SUB ITAby PompelmoMeccanico66,347 views
- 9:46Bill Hicks, sesso e religioneby giannipantera20,250 views
- 9:38Bill Hicks - Revelations (1993) SUB ITA 6\8by PompelmoMeccanico90,031 views
- 9:57Bill Hicks - Sane Man - (Part 1 of 9)by TheMillsEffect146,783 views
- 2:25Bill Hicks - I gay nell'esercito (sub ITA)by PompelmoMeccanico35,245 views
- 15:00The Best of Bill Hicks (Part 1 of 4)by jtb09310,056 views
- 9:17Bill Hicks - Revelations (1993) SUB ITA 7\8by PompelmoMeccanico79,144 views
- 7:51George Carlin - Realismoby marcel66625830,359 views
- 6:41Bill Hicks - Revelations (1993) SUB ITA 8\8by PompelmoMeccanico84,573 views
- 5:42Billy Connolly: la masturbazione [SUB ITA]by PompelmoMeccanico49,608 views
- 4:10Bill Hicks - Legalizzare la marijuana (sub ita)by Murecos174,410 views
- 6:55Ellen Degeneres - One Night Stand (parte 3/4) S...by PompelmoMeccanico5,191 views
- 6:31Comedian Bill Hicks at Dangerfieldsby Crotchrot340,912 views
- 10:59Bill Hicks - War On Drugs from "Sane Man" live ...by DoTheEvolution725,253 views
- 3:40Bill Hicks: "Gesù è tornato!"by PompelmoMeccanico132,816 views
- 7:39George Carlin - Salvare il pianeta?! ( SUB ITA )by moosbruger117,921 views
- 3:52Sarah Silverman from "Jesus is Magic"by SubjectiveTruths46,739 views
- 9:17Bill Hicks - "Manderemo dei piccoli pompieri a...by FirePhoenix7033,855 views
- 2:29Bill Hicks - Dinosaursby TheCornwellian208,035 views
- 6:43Bill Hicks - Fondamentalisti cristiani e dinosa...by Murecos147,291 views
C'è un piccolo errore di traduzione: più o meno a 00:12. Bill NON dice "Cazzo, ho tutte le carte in regola per fare quella pubblicità!". Dice "Cazzo dovrei essere io il tizio che regge la padella in quella pubblicità!". Cioè non dice "holding the skill", dice "holding the skillet", infatti subito dopo fa lo sketch sul cervello in padella (se ci fate caso così la battuta ha molto più senso). A parte l'errore comunque, è un discreto lavoro di traduzione, complimenti.
Cavstic 1 year ago 6
@Cavstic ah, ecco. ero sempre rimasto col dubbio su quella frase. se mai ne farò una seconda versione la correggerò, grazie.
PompelmoMeccanico 1 year ago 4
5:01 translation fail
KlarenStandUp 1 year ago
@KlarenStandUp ?
PompelmoMeccanico 1 year ago
@PompelmoMeccanico listen to what he says "You're only going 4 fucking miles per hour..." then read the subtitles lol
KlarenStandUp 1 year ago
@KlarenStandUp the subtitles say he's going to 6 KILOMETERS per hour. Try checking the web for a conversion miles/kms. In Italy we use the metric system, we like our life simple :P
PompelmoMeccanico 1 year ago 30