FIRST OFF,
it's my first attempt at writing a hmong song.
i'm going to get a better recording and update
the new lyrics to make into a track for u all! :)
---------------------------------------------
FOR THE PEOPLE I LOVE
i dedicate this song to my older brother and his girlfriend.
they've been together so long that it makes me admire
their relationship. And kudos to my little brother Tong
for playing this NONSTOP for me.
----------------------------------------------------
THANK YOU DIANE VANG FOR TRANSLATING THIS!!!
Diane's youtube: http://www.youtube.com/user/vangdiane
Hmong Lyrics
Nyob Ua Kev
Yog tias kuv noog koj hais
tias puas tau muaj ib hnub wb
tau nyob ua ke, ua ib nkawm
nyob hauv ib lub tsev
koj puas ntshai tev koj hais tias
lub yav pem suab yeej tshua ntev
thao txoj hnub ntawv
cias kuv tuav koj ntxhais tes
mus tag ib sim
mus tag ib txhissss
wb txoj kev hlub los deb npaum no
yeej muaj nqee zaus uas wb chim rau ib leeg tabsis wb yeej mus rau
wb yeej tsis swb rau ib yam khoom,uas los rau wb txoj kev
wb yeej tsis swb yooj yim
txhob mloog tej lus lawv hais
kom ua rau wb lub neej muaj kev txom nyem, kuv ntseeg koj
muab tag nrho
kuv txoj siab cia daim rau koj
wb lub neeg yuav muaj kev kaj siab,
wb yuav luag ntxhis,
sib hlub tag ib txhis,
txhua xyoos nrhau los,
txhua xyoo nrhau mus
wb txoj kev hlub los deb npaum no
yeej muaj nqee zaus wb yeej chim rau ib leeg
tabsis wb yeej mus rau
wb yeej tsis swb rau tej khoom uas los rau wb txoj kev
uas los rau wb txoj kev
ENGLISH
(it's as accurate as I can make it... sorry!)
(verse 1)
what if i asked you
will there ever be a day
for us to be together,
as one, living in one house?
would you be afraid to answer?
you said...
the future is still long from now
until that day
let me hold your hand
forever,
and for eternity
(chorus)
our love has come so far
there may be times
when we get mad at each other
but we can get through it
we won't lose to
whatever comes our way
we won't lose that easily....
(verse 2)
don't listen to what they say
it'll only make our life miserable
i trust you
and give my life
entirely to you
our life together will have no worries
we will smile
and love each other for eternity
for every year that comes
and every year that passes
(repeat chorus)
i thought it was a simple tune people can catch onto. :)
enjoy and leave me nice comments :)
Omg, I love love love this song and I wish I could make it to see your performance in live but sadly I live too far! Good luck! :)
MsNai15 11 months ago
@MsNai15 aww, well thank you for your long distance support! i really appreciate it! :D
yukieiri89 11 months ago
awwww, when you sing this song in live.....put it on YOUTUBE because i won't be there. good luck. XDDDD
mederlee 1 year ago
@mederlee yes, i definitely will!! thank you !! :D
yukieiri89 11 months ago
Uhm My cousin asked me to sing this for his wedding...I'm asking for your permisson:) You're awesomee!! & if you have an instrumental that'd be nice:D
S5MJ 1 year ago 2
@S5MJ I do not have the instrumental, but if you need the chords, I can note you that. :)
And if you do get a chance to sing it, please credit and record it for me to watch! Yay! LoL Good Luck <3
yukieiri89 1 year ago