[HQ]Reamonn - Moments Like This + Lyrics + Übersetzung !

Reamonn - Moments Like This from the new album "Reamonn" with a few pictures...
Lyrics:
I was young,
I was told
I should follow my dreams
from my worse broken heart
to a world that just seems
to move on...
Dance with the wind,
now she's gone.

I've been down on my luck
Yeah I've fallen from grace.
I've had beautiful eyes stare me right in the face.
And move on...
Dance with the wind,
now she's gone.

No need to talk about it.
Like it won't happen,
'cause the chances are that it will.

And moments like this will bring you down.
Moments like this will bring you round.
Moments like this will make you strong.
Now that they're gone.
Now they're gone.
Now that they're gone.
Now they're gone.

No more searching for signs
for a song I can sing.
Now I'm living my life
like a bird on a wing.
Movin' on...
Dance with the wind,
feeling strong.

No need to talk about it.
Like it won't happen,
'cause the chances are that it will.

Try not to talk about it,
just get it started.
Don't waste your time standing still.

And moments like this will bring you down.
Moments like this will bring you round.
Moments like this will make you strong.
Now that they're gone.
Now they're gone.
Now that they're gone.
Now they're gone.

And moments like this will bring you down.
Moments like this will bring you round.
Moments like this will make you strong.
Now that they're gone.
Now they're gone.
Now that they're gone.
Now they're gone.
Now that they're gone.
Now they're gone.

If it don't kill you, it makes you strong.
If it don't kill you, it makes you strong.
If it don't kill you, it makes you strong.
If it don't kill you, it makes you strong.

Übersetzung:
Ich war jung, sie sagten mir, ich solle meinen Träumen folgen
Von meinem gebrochenen Herzen
In eine Welt, die sich scheinbar
Weiterbewegt
Tanz mit dem Wind
Jetzt ist sie weg

Ich war vom Pech verfolgt
Ich war in Ungnade gefallen
Wunderschöne Augen, die mir genau ins Gesicht schauen
Und weitergehen
Tanz mit dem Wind
Jetzt ist sie weg

Kein Bedarf, darüber zu reden
So als würde es nicht passieren
Denn es ist gut möglich, dass es doch passiert

Und Momente wie dieser bringen dich auf den Boden der Tatsachen zurück
Momente wie dieser bringen dich wieder auf die Beine
Momente wie dieser machen dich stark
Jetzt, da sie gegangen sind
Jetzt sind sie weg
Jetzt, da sie gegangen sind
Jetzt sind sie weg

Keine Suche mehr nach Zeichen
Nach einem Lied, dass ich singen kann
Jetzt lebe ich mein Leben
Wie ein Vogel im Flug
Bewege mich weiter
Tanze mit dem Wind
Fühle mich stark

Kein Grund, darüber zu reden
So als würde es nicht passieren
Denn es ist gut möglich, dass es doch passiert

Versuch, nicht darüber zu sprechen, fang einfach an
Vergeude deine Zeit nicht mit Stillstand

Und Momente wie dieser bringen dich auf den Boden der Tatsachen zurück
Momente wie dieser bringen dich wieder auf die Beine
Momente wie dieser machen dich stark
Jetzt, da sie gegangen sind
Jetzt sind sie weg
Jetzt, da sie gegangen sind
Jetzt sind sie weg

Und Momente wie dieser bringen dich auf den Boden der Tatsachen zurück
Momente wie dieser bringen dich wieder auf die Beine
Momente wie dieser machen dich stark
Jetzt, da sie gegangen sind
Jetzt sind sie weg
Jetzt, da sie gegangen sind
Jetzt sind sie weg
Wenn es dich nicht umbringt, macht es dich stark

Category:

Music

Tags:

• Reamonn
• Moments
• Like
• This
• HQ
• Lyrics
• music
• Through
• the
• eyes
• of
• child
• million
• miles
• airplane

[daveaccipiter]

Also: "Like a bird on the wing" heißt eigentlich "wie ein Vogel im Flug" und nicht wie hier übersetzt - ich bin Brite und Übersetzer. Entgegen einiger Meckereien ist sonst alles ziemlich gut getroffen. Ach ja, das Lied ist auch toll! Dankeschön!

[99Columbo99]

@daveaccipiter

Danke für die Hilfe, wird natürlich übernommen ;)

[99Columbo99]

@fanentero

Schau in die Info´s.

Zuerst Augen auf, dann andere als Lügner bezeichnen :D

[lopezjackie515]

This video is popular on PortVila

[annelisepeng]

ich liebe es! ich habe das Album und höre es richtig oft :))

[LightAndLiving]

Weiß jemand wie ich an die erstversion des liedes rankomme?

[MrGamelobby]

Das lied ist cool besser als das ich bei Radio Regenbogen höre. Da geht der song nur 2:15 statt 3:50 totaler Fake!

[NeldaCarolkv681]

na ich wiege 300 kilo

[MrGamelobby]

Das ist ein geiles Lied, aber wenn ich das Lied auf Radio Regenbogen höre, ist es eine bodenlose Frechheit, weil die haben das Lied um 90 Sekunden verkürzt. Ich hab des mehrmals dort gehört und dann hab ich festgestellt, dass der dort viel Schneller vorbei war.

[TaylorWanitaqi529]

lol hab was geiles entdeckt haha