Japanese Poetry Writing - 汚れっちまった悲しみに - 中原中也

This is a very famous poem written by Chuuya Nakahara(1907-1937)
汚れっちまった悲しみに / yo.go.re.c.chi.ma.t.ta.ka.na.shi.mi.ni /

Sorry for my poor translation.
---------------------------------------------
Here is my web-site,You can learn more about how to write hiragana,katakana,kanji and ...some more about Japanese Nihongo !
http://teniwoha.jp
--------------------------------------------
Music by Ando towa
http://www.voiceblog.jp/andotowa/
---------------------------------------------

Category:

Howto & Style

Tags:

• Japanese
• poetry
• writing
• 汚れっちまった悲しみに
• 中原中也
• chuuya
• Nakahara
• Writing

[MasamuneJJ]

Hi, everyone! It's me MasamuneJJ^^ The author of this video!!!

Please check my channell, right now!!!

I'm on the contest, and I need your help!!!

Thank you for your vote(in advance) ^^

[MasamuneJJ]

Most of Japanese tends to read aloud this but

I still think it's good for writing than reading aloud.

The music is chopin "Ballad" by the way :p

[SuperDrolli]

I am very happy I discovered your beautiful videos.

I really like them, especially the music.

Thank you very, very much!

[MasamuneJJ]

@SuperDrolli I'm going to tell you the background of this poem.

Chuuya Nakahara had a best friend. His name was Hideo Kobayashi(1902-1983).

Mr. Hideo Kobayashi was one of the greatest literary critic in Japan.

Chuuya had a girl friend. Her name was Yasuko Hasegawa.

Ms. Yasuko Hasegawa was an actress and her figure looked like Greta Garbo.

One day Yasuko left Chuuya and fell in love with Hideo.

Chuuya lost love. But he didn't brame them.

Then he wrote this poem.

[byediddybye]

domo arigato! totemo-Genki desyou! SUGOI!!

[MasamuneJJ]

@byediddybye Welcome^^ A good poem can be a good pain-remover from any kinds of sadness.

[SuperDrolli]

Very sad.

Thank you!

[SerasxAlucard]

Hmm cool :) I was born in Chicago, Illinois. I dont like it there. XD I've lived in Phoenix, Arizona for most my life though. Moved out here when I was just a little more than one years old. Heehee

[MasamuneJJ]

How is it Japan?

hmmm......i was born here,and have lived here more than 40 years,and the best thing i like living in Japan is " Peace ".

[SerasxAlucard]

Ooooo nice.

Lol I could never tap dance. Dancing aint my thing

I wish I could go to Japan. How is it there?

Thirteen years ago! Damn I'd be 3 then :O Or 2 depending on the month. I think. Lol