Caramelldansen English lyrics/sub

OBS! READ FOR ANIME!! ^.^
Hm... I tried to translate "Caramelldansen" since I was bored and I speak swedish (duh! I'm a swede)

So I'm sorry if I confuse anyone when the words moves a little to fast... but it's hard for a beginner like me :P
Very very hard! So come on, pity me or bow! Kidding X)

Edit:
I felt really bad when I noticed that I don't know who actually made Caramelldansen with SOS Brigade! Oh, and the anime is The Melancholy of Haruhi Suzumiya. SOS Brigade is a club in the anime.

Okey so now I do know who made this vid! Without the lyrics... It was made by RyokiF, who was suspended. I can finally sleep honstly again ^^

And I know I translated Caramelldansen as well, but since every living soul that listen to this cathy song know that you can easily change "the caramell dance" to Caramelldansen I thought I didn't need to change that O.o

So come and dance with me!

Category:

Music

Tags:

• caramelldansen
• caramelldance
• lyrics
• english
• sub
• caramell

[xWaffleBunny]

Perfectly right, this is translated right on spot. In fact, the "official" english version is wrong, i guess they had to change the whole lyrics just to make it fit into the melody. So the english version and the swedish version are 2 completely different lyrics. And this one is translated exactly from the swedish lyrics, i should know for i am swedish myself :P

[60toby1]

this a song that guys and girls may like

[missprettylondon]

so i am first watching the series and i am like what did i get into here



[ChibiChocobo1]

:O I never noticed before how well the Hare-Hare Yukai fits this song when rearranged properly... Amazing!

^^' eheh... Anyway, thank you for the lyrics. : )

[RiokeyEf]

Thank you for the credit. =] I need to re-upload my video again... Just will have to forfeit an non-existent rights. =p

[MegaCatGirl13]

I've watched the misheard lyrics so often that I can't hear the normal melody anymore... I hear 'dance, send me o's, Japan eats a hand and yours only yours, I'm not afraid of dancing' TT-TT

[pinkystarleslie]

oh so thats what it means i thought it was

dance on your balls

cat fucking your handbag

your only your, i see u need a dance there

it no lie lisa picked the crown

and live really high, caramelldansen

[et896]

swedish

[Applegirl1235]

I love this song and the anime=EPIC WIN!!!!!

[punkprincess123451]

i love this song ^_^

[tweetyapple]

Good try but not quite right

[opaldragon009]

@ybgib I hear it