In English below;
Wellness auch für kleine Tiere. Man sieht es den Tieren förmlich an: Sie genießen den Sommer und betreiben auf ihre Art Kosmetik und Körperpflege oder laben Süßigkeiten. Manchmal etwas versteckt im Grasdschungel der Waldwiesen putzen sich Heuschrecken bevor sie zum nächsten Sprung ansetzen.Schwebfliegen und Hummeln genießen Blütenstaub und Nektar. Bockkäfer turnen an Stengeln und reinigen die Beine, Wanzen haben ihre "römische Ritterrüstung" hochpoliert. Nicht zuletzt rasten leuchtende Dukatenfalter auf den Blüten nach dem Motto: Ein Sommer in Orange!
Die Aufnahmen stammen überwiegend vom "Ruckowitz-Schachten", einer ehemaligen Weidefläche inj den Hochlagen des Falkenstein-Rachelgebiets im Nationalpark Bayerischer Wald (Zwieseler Winkel). Zu diesem sehenswerten Schachten führen markierte Wanderwege.
Begleit-Musik: W.A. Mozart (1756-1791), Allegro aus der Sonate für Violine und Klavier G dur KV 301, Violine Josef Klein, Piano Hanns Steger. Hochgeladen mit freundlicher Genehmigung. Uploaded with permission.
Übrigens: Der Nationalpark Bayerischer Wald gehört zu den Nationalen Naturlandschaften, eine Initiative von EUROPARC Deutschland.
There is wellness even among the little creatures. As one can observe
the insects also enjoy the Summer by grooming themselves leisurely,
practice their way of cosmetics or relish on sweets. In the thickets
of the forest meadows ,hidden away ,grasshoppers clean themselves
before they venture out again with big leaps. Flies and bumble bees
feed on pollen and nectar.
Stag beetles perform acrobatics on stems then getting around cleaning
their legs. Chinch bugs already have polished their roman armor plates
and last not least glowing "Dukaten "moths (Scarce Copper -Lycaena Vigaureae) rest on blossoms with the motto: " Summer in Orange".
The video images originated from an area called "Ruckowitz- Schachten"
a former pasture at the higher elevations of the Falkenstein - Rachel
domain within the National Park Bayerischer Wald. Marked trails lead
up to the remarkable meadows.
Vielen Dank für diese Einschätzung! Herzlichen Gruß!
henry4nature 6 months ago