Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Lax N' Busto - La meva terra és el mar [sub - esp]

Loading...

Sign in or sign up now!
14,550
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 6, 2008

bueno esta es una de mis favoritas de lax n' busto, la letra me encanta y, no es justo que solo los que sepamos catalan, valenciano o como quieras llamarlo entendamos la letra asi que ahi va una traduccion "casera" hecha por mi, espero que os guste

la letra original:

Sóc navegant solitari, sóc mariner sense port.
Mai no he tingut calendari, el meu rellotge sóc jo,
que no tinc segons i que allargo les hores.

Tu, vell timó que m´ajudes,
la meva adreça sou tu i el vent;
treu-me d´aquesta tempesta,
treu-me que ja no puc més,
seguint una estrella potser em vaig perdre el cel.
i vaig perdre el seny....

Dóna´m força per cridar,
que no sóc d´aquí, tampoc sóc d´allà,
la meva terra és el mar.
Dóna´m força per cridar, que jo sóc de mi,
no sóc de ningú i sempre així serà.

Vaig néixer sense fronteres,
no crec en les possessions,
doncs penso que hi ha massa coses
que ens separen i tots som del mateix món,
no crec en nacions ni en obligacions,
ni en obligacions.

Dóna´m força per cridar,
que no sóc d´aquí, tampoc sóc d´allà,
sóc part de l´Oceà.
Dóna´m força per cridar,
que jo sóc de mi, no sóc de ningú.

La meva terra és el mar fet d´aigua i sal.
Sota l´aigua no hi ha peles ni banderes ni nacions
el silenci que m´envolta és la solfa que em fa viure,
viure i ser lliure, lliure!

Dóna´m força per cridar, que si l´aigua és amor,
jo de pedra no sóc, mulla´m un altre cop.

Dóna´m força torna´m boig, que si l´aigua és amor
jo de pedra no sóc, mulla´m un altre cop
dins el cor...

mateuu te la dedique XP

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (8solrac)

  • et diria la de boig per tu,pero es un clasic!

    aixi k xk no el tren de mitja nit?

  • ok!! doncs ara que tinc vacances xD

    en no res ja estara

    dema o despuis dema ja estara pujada, segurament xD

  • bueno, s'a de dir k es la millor canço d'akest grup!!

    pork el mensaje k da es una cosa k deberiamos entender todos, publicarias alguna de SAU?

  • si, perque no

    vols alguna en paticular o l'elegix jo la canço?

  • aj me n'agraden unes quantes,per no haver delegir ho pots fer tu jajaja.

  • la veritat es que millor que elegixes tu, perque jo de sau crec que no he escoltat res xD

Top Comments

  • Força Lax!

  • la millo kanso millo

see all

All Comments (22)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ¡Ostres!, jo sempre cantava "t'ho he dit molt que m'ajudes" i no

    "Tu, vell timó que m´ajudes". Ha sigut un moment en que la lletra m'ha descolocat una mica. XD

  • M'ENCANTA.

  • ei! bones esta molt ben fet, pero voldia aclarar una coseta :p en el minut: 2:20

    la traducció diu: lleno de agua y sal,

    i la cançó diu: fet d'aigua i sal, tot i així molt ben aconseguit i bona iniciativa. salut!

  • avisam quan estigui i com es diu el video,perfavor!

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more