1/2 - J'attendrai -1938 : Anne Clercy (A forgotten Belgian singer)

The song "J'attendrai", adapted from the Italian "Tornerai" really needs no explanation. It was sung by many artists in many languages and upon its release in 1938 became an instant hit. Especially Rina Ketty's version is rightfully considered the ultimate interpretation. Today I would like to present an almost unknown version by Anne Clercy, a forgotten Belgian singer. The recording was made for Imperial, the German label which was also active on the Belgian market. Clercy recorded "Sombreros et Mantilles" as a B-side, making this recording identical to Rina Ketty's recording for Pathé. Although already released in 1938 "J'attendrai" is closely associated with the war years as so many people were seperated from their loved ones and so many would never return.

The film shows preparation for the war in France, the invasion of Poland, the outbreak of war in France and invasion of Paris, images from cultural life, including a picture of Mistinguett and Marika Rökk at the Moulin Rouge as well as images of the controversial trip of some of the biggest French moviestars to Germany.
I was unable to find any info on Anne Clercy. An internet search turned up nothing, except this record being offered on e-bay (at a ridiculously high price). So if anyone has any info on her, please feel free to add.

About the record : Imperial-3017 / KB7.

Enjoy!

Category:

Music

Tags:

• J'attendrai
• Rina
• Ketty
• Tino
• Rossi
• Anne
• Clecry
• Tornerai
• 78RPM
• war
• France
• Guerre
• 1939-1945
• Imperial
• Brussel
• Bruxelles
• 1938
• Belgium
• Belgique
• disque
• 78tours

[stmkgraz]

Wunderbares Video, aus welchem Film ist die Musik

[Leotaurus1975]

Die Musik kommt nicht aus einem Film sondern ist die Übersetzung des italienischen Schlagers "Tornerai", der in Deutschland als "Komm Zurück" ein grosser Erfolg wurde. Du findest die deusche Fassung auch bei YT. Im Film war das Lied in "Das Boot" zu hören und auch in vielen Filmen die in der Kriegszeit spielen...

[clevblue]

A very tasteful version, thanks. Love the accordion in the middle. Anne Clercy was a nice singer

[perla51]

Very nice  old pictures!!!!!! Great movies!!!! Perla.

[AlexWantsToHaveFun]

A very lovely version of J'attendrai! Yes, indeed, 70 years after the cruel invasion of Poland by Germany, in particular this song comes back in our memories! It's about the eternal longing of lovers, who are going to be separated by circumstances, they are not responsible for. "J'attendrai"! describes in a timeless way the longing of lovers..or loving people, who's hearts still belong together.

Sad, very sad..., and beautiful! Thank You For Posting this tune,

Yours,

AlexWantsToHaveFun

[goldieken]

A wonderful song, beautifully sung - this lady was marvellous! Thank you for the clip, whoever posted it.

[eaj1es]

Unbekannt für mich diese schöne version,

vielen Dank

[camille885]

Une façon de redécouvrir cette chanson grâce à cette version fraîche! Merci