H264- 22才の別れ '75 (風シングルバージョン)/ 伊勢正三

22才の別れ '75 (風シングルバージョン)

ライブ映像みたいになってるけど

口のうごきが「風シングルバージョン」の音とあうように
編集カットしてつくった合成ビデオです。




「22才の別れ」ゎ 1975年2月5日にリリースされた
「風」のデビューシングルなんだけど

もともと、
1974年のかぐや姫のアルバム「三階建の詩」のためにつくった曲なの

「かぐや姫バージョン」と「風バージョン」とすこしちがうの

「風バージョン」ゎ　ギターの音が金属的でかん高いの

「かぐや姫バージョン」ゎ　ギターの音がソフトなの


σ(*^.^*)　かぐや姫バージョンがすきなの



.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:. .:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..

■　Please enjoy 3D Surround STERO sound. ■

22才の別れ

↓ 3DSurround STEREO High Quality

http://www.youtube.com/watch?v=yUWU_lXJPCM&fmt=18
↑　このURL　クリックしたら3Dサラウンドできけるよ

.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:. .:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..


22才の別れ

作詩　伊勢正三
作曲　伊勢正三


あなたに さようならって
言えるのは 今日だけ

明日になって またあなたの
暖い手に触れたら きっと
言えなくなってしまう そんな気がして

私には 鏡に映った
あなたの姿を 見つけられずに
私の目の前にあった
幸せにすがりついてしまった



私の誕生日に
22本のローソクをたて

ひとつひとつが みんな君の
人生だねって言って 17本目からは
いっしょに火をつけたのが 昨日のことのように

今はただ5年の月日が
永すぎた春といえるだけです
あなたの知らないところへ
嫁いで行く私にとって



ひとつだけこんな私の
わがまま聞いてくれるなら

あなたは あなたのままで
変わらずにいて下さい

そのままで


.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:. .:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..


■22才の別れ
■Parting with the lover at the age of 22 years old


1. あなたに さようならって
1. To you good-by

2. 言えるのは 今日だけ　
2. What can say only on today

3. 明日になって　
3. It be tomorrow

4. またあなたの暖い手に触れたら きっと言えなくなってしまう　
4. In addition, I cannot surely say if there is your warmth and touches the hand

5. そんな気がして　
5. Have such a mind

6. 私には 鏡に映った　
6. I was reflected in the mirror to me

7. あなたの姿を 見つけられずに 私の目の前にあった
7. There was it in my very front without it being found your figure

8. 幸せにすがりついてしまった
8. I have clung happily

9. 私の誕生日に　
9. On my birthday

10. 22本の蝋燭をたて　
10. Cut off 22 candles to a birth cake

11. ひとつひとつが みんな君の人生だねって言って
11. One nothing is your life entirely; work it out, and say

12. 17本目からは　
12. From the 17th

13. いっしょに火をつけたのが 昨日のことのように　
13. It seems to be the yesterday's thing to have set fire together

14. 今はただ5年の月日が
14. Time of now mere five years

15. 永すぎた春といえるだけです あなたの知らないところへ 嫁いで行く私にとって　
15. Can say too long spring; for me who marry into the time unless know it of you

16. ひとつだけこんな私のわがまま聞いてくれるなら　
16. If only one hears selfishness of such me

17. あなたは あなたのままで
17. You as you

18. 変わらずにいて下さい
18. Please do not change

19. そのままで
19. Just

Category:

Music

Tags:

• RINMCU
• 22才の別れ
• 風
• KAZE
• 伊勢正三
• SHOZO
• ISE
• かぐや姫
• KAGUYAHIME

[r1150rs0716]

我が青春の思い出の曲です。和製フォークの最高傑作だと思ってま­す。

[kazesansui]

透き通るような音・・・

気持ちよいです

かぐや姫バージョンと微妙に音が違いますね＾＾

[dokuo2010able]

この曲は癒されるなぁ哀愁にみちている。。

私もカラオケで時々歌います。

３０代前半ですが・・

[nene4754]

とてもとても懐かしいです。

UPありがとうm(- -)m

唄っている映像歌詞も入っていて嬉しい\(^o^)/

初恋…失恋…別れの最後に唄ってた。



[simizue]

唄っている映像が入るといいですね。

[shinichi1975]

沁みる曲です。

[mantora2190]

中学時代、このイントロの練習を必死にやってたことが昨日のこと­よう…。

いつまでも色あせない名曲ですね。

[ywjpheej01]

@youmikkitube1

thanks. it sure did. i took a japanese class last semester too and my sensei put it on for you to listen. he translated some of the lyrics but not all of it. lol

[youmikkitube1]

@ywjpheej01

This song is very sad and beautiful.

----5 yr love relation has sadly ended at age 22. She trys to look into the miroor, and she couldn't see him

but instead she sees her happiness to marry to someoneelse. She feels very tormented and selfish, but

she is lovingly singing about her deepest love for him. ( just a little breif tralslate-hope it help ☺)

[eraharisi]

忘れもしません。その当時デパートの１階にジュークボックスがあ­り、誰かがかけていて初めて聞きました。失恋してすぐだったので­、胸に染み込んでしまい、それからデパートに行くたびに自分でか­けて聞きました。青春のちょっぴりほろ苦い想い出です。

[ywjpheej01]

what is the english lyric to this song?

[akanekonasukon]

忘れもしない中学3年の頃、好きだった子がこの歌を口ずさんでい­るのを聞いて「ああ、自分の好きな歌をあの子も好きなんだ」と思­ってうれしかったこと。

何十年たってもこの歌同様に色あせない思い出です。