Impossible Hamster (hungarian)

Az "Impossible Hamster" a gazdasági növekedésről tanít minket. A nef (the new economics foundation) készítette animációt Andrew Simms írta Viki Johnson tanácsadásával és Leo Murray megvalósításával.

www.neweconomics.org
www.onehundredmonths.org
www.wakeupfreakout.org
www.impossiblehamster.org

Szerettük volna szembesíteni az embereket a végtelen gazdasági növekedés valódi jelentésével és logikus következményeivel. Egy hörcsöggel illusztráltuk, hogy mi történik akkor, ha a növekedésnek nincsenek határai. A hörcsög a valóságban csupán hat hetes koráig duplázza meg hetente a súlyát, ha azonban az első születésnapjáig így növekedne, 9 milliárd tonnásra növekedne, és képes lenne megenni a világ éves búzatermését egyetlen nap alatt.

A természetben a dolgok csak egy bizonyos pontig növekednek. Mivel a gazdaság is a természetben van, előbb vagy utóbb ennek is abba kell hagynia a növekedést. A gazdaság növelésével a bolygónkat tűrőképessége határáig terheljük, sőt, még azon is túl. Minden alkalommal, amikor kétszeresére növeljük a gazdaságot, az általa felhasznált természeti erőforrásokat is megduplázzuk - amíg van mit.

Concept, script and narration: Andrew Simms
Animation: Leo Murray & Thomas Bristow
Sound: Louis Slipperz
Scientific Adviser: Victoria Johnson

az eredeti film itt található:
http://www.youtube.com/watch?v=Sqwd_u6HkMo

Category:

Education

Tags:

• növekedés
• hörcsög
• környezet
• fenntarthatóság