The Spanish Past: The Uses of the Preterite (Part 2)
Loading...
Loading...
4,170
Loading...
3:35
The Spanish Past: The Uses of the Imperfect (Part 2)by esaudio6,257 views- 9:32
PRETERITE OR IMPERFECT IN JUST TWO SIMPLE STEPSby esaudio21,860 views
- 3:34
The Spanish Past: The Form of the Imperfect (Part 1)by esaudio3,127 views
- 8:37
Por vs Para - Finally I Get It - Para/Porby ifriedaifrieda4,005 views
- 3:58
Preterit Song - California Girlsby jessbrees121,383 views
- 9:42
Spanish - The Preterite [Part 2]by rdemeij20,142 views
- 3:31
Preterite (Friday Parody) - A Spanish Grammar Lessonby aahhhdinosaurs6,999 views
- 2:36
The Preterite Tense of Regular Verbsby MizzDominoe1,698 views
- 0:29
Spanish Preterite Songby MarkWeinerFilms9,275 views
- 5:15
El PReteritoby hahax284,216 views
- 5:48
Preterite vs Imperfectby HomerRedHead8915,743 views
- 1:35
el pretérito indefinido / simple / verbos regulares "ar"by vrgspanska6,828 views
- 3:07
Spanish Lessons #07 - Pretérito Perfectoby SpanishSessions25,152 views
- 2:16
Spanish Tips and Tricks! ~ Common Errors: el verbo "entrar" ~by esaudio6,034 views
- 4:45
Spanish Past Tense Made Simpleby knutse11,882 views
- 0:29
IRREGULAR PRETERITE VERBS SONG TO THE TUNE OF "LA CUCARACHA"by lookitshuert277,600 views
- 3:20
Preterites irregular 1by kgferg501,334 views
- 8:21
El Plural (Spanish Plural)by VideosPractiquemos12,017 views
- 2:38
Learn Spanish Adjectives With Ser Or Estarby LearnTheSpanish1,449 views
El video está bueno, pero...
¿ Compré mi casa dos días atrás ? eso suena a anglicismo. Nadie habla así sino que se dice "compré mi casa hace dos días"
argiemerc 2 months ago
@argiemerc No, nada que ver. Es muy común. ¿De dónde eres tú?
esaudio 2 months ago
@esaudio
Aquí es dificil escuchar eso, es muy afectado. Yo soy de Argentina.
argiemerc 2 months ago
@argiemerc Yo también soy de Argentina. No me digas que decir "dos días atrás" suena a anglicismo. Es super cotidiano.
esaudio 2 months ago
@esaudio
No te lo tomes como una crítica personal. Puede ser que se use más de lo que yo creo, pero que algo se haya hecho común y se use no quiere decir que sea correcto o lo mejor.
Si lo ves bien ¿ no te suena a traducción literal de "two days ago" ? me parece mucho más castellano "hace dos días".
Lamentablemente la influencia norteamericana es tan grande que ya nadie se sorprende. Hay veces que escucho cada burrada en los doblajes de series y películas, dan asco.
argiemerc 2 months ago
@argiemerc No, no, no tomo eso como crítica en absoluto. Me interesan los comentarios. Pero me sorprende que te llame la atención esa frase en particular y no otras que podrían sonar más a anglicismos, pero eso es todo. Por ejemplo, escuchar a estudiantes de castellano decir "he estado conduciendo por 3 años," que si bien es gramaticalmente correcto, generalmente no se usa. Pero muchas gracias por tu aporte. Abrazo de gol.
esaudio 2 months ago