にふぉんごで青鳥の虚像をしてみたい。かも。続編。

一日目なのに飽きてきた・・。ときたまうっかりカタコトです。
音がずれてるのはコマおちしているからさ。

Category:

Film & Animation

Tags:

• 青鳥
• 虚像
• 鋼の錬金術師
• fullmetal
• alchemist

[yelaixiang]

いつのまに続編の再生回数があがってるんですか！？ありがとうご­ざいます。

まだまだ青鳥の虚像は人気あるんだなぁ・・。

日本語化チーム組んだらできるんだろうなと思うけど、中国語が若­干読めるせいで日本語に直すよりも中国語で読んで自分の中で完結­してしまう。

全文翻訳がファンサイトさんにあるしね。

たまに日本語がわからなくなるのは仕様。

[yelaixiang]

どうでもいいことですが・・・

英語・・読むのは読んでるけど返信の作文できません。

でもコメント日本語でがんばってくれてるととてもうれしいですね­。ローマ字でも。

オハイオ州はわからねぇ！！！

更にxDとかなんやねんとかおもったんですが日本の絵文字でいう­と(≧∇≦)b みたいなんなんですね。（＞▽＜）が近いか・・。

[yelaixiang]

ニコ動で転載問題とかでごたごたしてるみたいなので若干減らしま­した。

不自由じゃなぁ。

日本の著作権関連では、設定を借りて文字で表現するのはオーケー­なんですが絵はダメってのがあるんですよね。

売り上げに貢献してるからと二次創作には目を瞑ってもらってる面­があるのれす。

[yelaixiang]

さて、コメントいただいてるけどワカラナイ☆彡

エキサイティングな翻訳の力をかりると・・・

プライドエドのENDが信じられない。何故なら英語で書かれたや­つを読んだから。だからこの翻訳で他の解釈もわかればいいなーみ­たいな感じだろうか・・・。

前のとあわせて約20分くらいやっても1日目終わんない文章量・­・・orz

これ以上文字送り早くすると読めない気がするけどなー・・・。

[Jiffers16]

I have this game! x3 I'm taking Chinese this year in school, so hopefully I'll be able to read it better! x3 It's a really sad game, altogether though T_T BUT A GREAT ONE AT THAT! x3

[Kamami7]

*text above, translated*

i can not believe how Blue Bird 's Illusion ended...at least not the Pride/Edward ending, i really wish the game was in english (yes i speak english and this was originaly written in english but i translated it online). anyway, i do not know what to think about Pride/Edward. heck, i do not know much more about it than what i can read from translations...which means i know most of it...

[BloodyVampireLine]

how did u get the game in japanese? :O I only have it in chinese :/

[TombMan12]

0:08

OMG ITS THE COOKIE DOUGH MONSTER!!!

[cheerypup]

@Jiffers16 i believe this is japanese not chinese

[pavel619]

wtf isthis

[WonderfulAkari]

Aw ed in uniform

[1mangacrazy1]

OMG! I didnt understand one thing XD

[tensachan]

OceanX was apparently four Chinese college students/FMA fans. There's fansites dedicated to BBI, and at least one has a download. Google "Bluebird's Illusion" and click on the first link and search.

[007serena]

こ・・・こんなものがあったとは！！！

すごいおもしろいです！

つづきがきになる！！

飽きずにがんばってください！ｗｗ

いつも見てますよ～！

[SparkingSkye]

where did you get it?

i really want it, even though it's a fan made one.. ^^