LA SIGNORA DELLE CUMMARELLE

TRADUZIONE:
Signora bionda:
"Lei viene a importunare noi povera gente! Cosa le dovrei mai spiegare? La denuncio all'autorità giudiziaria! E non datemi della folle perché per quante volte sono intervenuta sull'argomento rifiuti i media mi hanno sempre censurata. Probabilmente sarà il mio eloquio a spaventare i suoi colleghi, ma questo è l'unico modo per veicolare in maniera efficace il messaggio che rivolgo alla nostra truffaldina classe politica.
Adesso proverò ad esprimermi in maniera più comprensibile, va bene? I miasmi ci stanno divorando e siamo esposti al contagio di gravi malattie. Alla mia dolce nipotina gli insetti hanno martoriato il braccino".
E la ragazza sullo sfondo la esorta:
"Parli dei roditori di grosse dimensioni che albergano in questo luogo. Ne parli acciderba!"
E la signora bionda:
"Le piccole comari, quei grossi roditori di cui parla la ragazza, più simili a conigli che a topi di normali dimensioni, ebbene ci stanno divorando!"
L'altra signora:
"Abbiamo la tavola adiacente ai rifiuti e siamo costretti a cibarci guardando questo panorama desolante".
E la signora bionda:
"E' la terza volta che le videocamere vengono a immortalare questo spettacolo così disonorevole, ma puntualmente le mie verità scomode vengono censurate! Le è chiaro il mio discorso?".

Category:

Comedy

Tags:

• signora
• arrabbiata
• cumarelle
• munezza
• rifiuti
• napoli
• coniglietti

[Annamariav]

Qual'è la musica di sottofondo??? p.s. VIVA LE CUMMARELLEEEEEE!



[bENJOtHEbEEF]

@Annamariav Overture della Gazza ladra.... ;) E scusa il ritardo!

[CeCstudios]

Complimenti per la traduzione, fa faville! XD

[jacocrazy]

ahahaha la traduzione è ancora più spettacolare..bello sforzo..

[xXOmusicaOXx]

a me... mi fa morire!!! ahahahahahaha

[LorenzoCasciello]

la signora dice tristi verità...

[pizzide]

Traduzione eccellente. ^^

[baryshnikov1]

ahahahahah e cumarell...e zucculun...e cuniglittt...ahahahah

[Sciainy]

stupendo.........