Sweet Trap ~Fandub Español~ [APH]

¡Hola! Y vengo con otro fandub más XD perdón si no dejo que sus oídos descansen. Este fandub en particular es algo que disfruté mucho de hacer; desde adaptar la canción, hasta cantarlo (aunque admito que no disfruté mucho lo difícil que fue conseguir la versión instrumental ;3;). Es la primera vez que hago fandub de un MAD, pero este me pudo.

Sweet Trap, desde que lo vi, me encantó. La verdad es que entre el fandom de APH, JOKER (USAxUK) es de las parejas más populares, pero debo admitir que es una de las que más odio. De por sí no siento mucha simpatía por el yanqui xD así que comprenderán mis motivos. En cambio el Dover Love (FrUK), me parece una pareja hermosa, y es de mis favoritas. Por eso decidí hacer este fandub, espero no haberlo arruinado demasiado ;w; aunque es un poquito triste. Pero de alguna manera, sentí una enorme simpatía por Francis y me dieron ganas de cantar esto.

Pero sobre todas las cosas, quise hacer esto para una persona sumamente especial, quien le da a mi vida toda la magia que esta posee. Esa chica, tan especial, tan maravillosa, la persona a la que amo, lo menos que se merece es que alce mi voz para ella. Te adoro con toda mi alma, nunca lo olvides, ¿de acuerdo? Esto es para ti, mi preciosa y dulce trampa.

En fin, el video lo saqué de aquí: http://www.youtube.com/watch?v=RG4tGilvA-s

Canción: Sweet Trap (Amai Wana)
Intérprete: Sei-chan
Adaptación: Sei-chan

Lloraste tras la separación
te quiero sentir más cerca de mí sin temor
ya no queda más de ese calor
dime, ¿por que vienes ahora a buscarme, mi amor?

Tu alma sin dudarlo se aferró
quisiera ir y atraparte con sumisión
bajo la sombra de otro corazón
y detener el llanto que mi rostro nubló

I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind

En la distancia una trompeta hoy resuena
taladra sin piedad el fondo de mis sentidos
parada frente a una puerta aun abierta
en la rutina, sola no te dejaré

En el momento de poderte consolar,
¿pretendes que no puedes escuchar mi voz?
Mi mirada desconcertada aún está
yo me giré y te observé, ah~

Lloraste tras la separación
te quiero sentir más cerca de mí sin temor
ya no queda más de ese calor
dime, ¿por que vienes ahora a buscarme, mi amor?


A mi nariz de pronto invadió
el fuerte olor de aquel especial perfume
pero aunque me pueda gustar
me hace sentir como si fuera una dulce trampa

Mañana será un día más como hoy
más quien tu pelo rozará, no voy a ser yo

Nunca podré ser capaz de tocar
la mañana que deslumbra todo mi ser
mirando que tu mano no bajó
te observé marcharte en un eterno adiós

Fluye despacio en la habitación
el fuerte olor de aquei especial perfume
mi corazón se ha aferrado y sé
que se quedó para recordar la dulce trampa

I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind

Category:

Entertainment

Tags:

• sweet
• trap
• amai
• wana
• megurine
• luka
• fandub
• español
• vocaloid

[0Deechan0]

me encanto, bonita voz

[kaitoLeeHetaloid]

[Dame linck de descarga onegai esta muy lindo ettoo queria saber si podias prestarme el off vocal y la letra onegai es que QAQ esta cancion me representa bastante y me hisiste llorar ninia mala]

[LadyMyvDesu]

Muy lindo, disculpa tiene el instrumental por ahí? no lo encuentro ;__;!

[wuibol]

ne ne esta lindo me puedes decir de donde sakaste el audio off vocal

[nikolmew]

cantas muy lindo ;w; , onegaiiii link de descarga >w<!

[AiiroFanDub]

Where did you get the karaoke version? I can't find it anywhere..

[ArlequinBlack]

Hola =D me gustó mucho tu adaptación, me podrías decir donde encontraste la versión isntrumental? muchas gracias.

[aoi0shiro]

;___; Link de descarga!!

en serio te quedo hermoso!!!

[VikoX3]

No me gustó, no, no... me encantó *W*

Qué lástima que no la hayas editato bien, pero aun así exijo link de descarga, ¡link de descarga! Esta canción la amo, y ha sido genial encontrarme con que alguien se digna a cantarla TuT

Muy linda, gracias por el fandub!! x3

[SrtaReno]

Odio cuando no ponen mi comentario ù__u

Te lo dije y te lo diré siempre! Amo tus fandubs!!! cantas taan lindoooo~ ;o; Quiero escuchar mas!