אריק אינשטיין שר לגלעד - עכשיו כשאתה כאן [Heb/Eng Sub]

Arik Einstein
אריק אינשטיין בשיר חדש לרגל יום כל כך משמח - שיחרורו של גלעד שליט משבי החמאס
לאחר למעלה מחמש שנים וארבע חודשים, 1941 ימים בשבי.
גלעד סוף-סוף חוזר הביתה, למשפחה, לארץ, לאדמה ומקום אוהב.
שיר מרגש של זמר אגדי.
---------------------------------
ביצוע: אריק אינשטיין
מילים ולחן: גיא בוקאטי
---------------------------------

עכשיו כשאתה כאן - מילים:

ולא נשכח כבר לעולם
את הרגע המתוק
כששמענו שנגמר
ואתה בא
להיות קרוב

חיוך של ילדים תמימים
כבש את הפנים
צמרמורת ראשונה
אחרי חמש שנים

עכשיו כשאתה כאן
קח את זה לאט
אל תרוץ מהר
תזכור, תשכח, תצחק
תמיד תהיה גיבור
מותר לך לבכות
זה לא פשוט בכלל
לסלוח לגורל

אבל עכשיו כשאתה כאן
אפשר כבר לאהוב
אפשר כבר לחבק חזק
אפשר לנשום עמוק

חמש שנים תקתק הלב
תיקתק שעון כאב
הפחד שכבר לא תחזור
הרג לנו את הלב

אנחנו אוהבים
לשמוע את שמך
עכשיו אתה חוזר
ויש כאן אהבה גדולה

קח מה שאפשר
שלא תעז להתבייש
חיכינו רק לתת לך
כל מה שתבקש

אבל עכשיו כשאתה כאן...

אך, איזה כיף שאתה כאן

-------------------------

אין לי כל כוונה להפר זכויות יוצרים
No copyright Infringement Intended

-----------------------------------------------

Lyrics in English:

And we will never forget
The sweet moment
That we heard it was over
And that you are coming
To be near
A smile of innocent children
Took over our faces
The first shudder
After five years
Now that you are here
Take it slow
Don't run fast
Remember, forget, laugh
You'll always be a hero
You are allowed to cry
Its not simple at all
To forgive fate
But now that you are here
You can have love
You can have a strong embrace
You can breathe deep
For five years the heart ticked
A clock ticking pain
The fear that you would not return
Killed our heart
We love
To hear your name
Now you are back
And there is a great love here
Take what is possible
Don't dare to be shy
We have waited just to give you
Everything you ask for
But now that you are here....
Oh, how wonderful it is that you are here

Category:

Music

Tags:

• אריק אינשטיין
• גלעד שליט
• גלעד חוזר
• גלעד שליט חוזר
• עכשיו כשאתה כאן
• גלעד בשבי
• נועם שליט
• gilad shalit
• gil Gilad Shalit
• arik einstein
• now that you are here

[alephtav777]

Please, can someone translate the lyrics into English??

[iSpectrum8]

@alephtav777

I edited the INFO - check it in the bottom for English translation

[iSpectrum8]

סוף סוף חזרת גלעד, הגיע הזמן.

ואריק תודה על הביצוע המדהים, הבנאדם היחידי שאני מאמין לו ששר באמת מכל הלב.

ה"אך איזה כיף שאתה כאן" כמו איזה אבן, עזבו אבן, סלע, שירד מהלב ברגע שראינו אותו חוזר ארצה.

רק שלא יהיו עוד מקרים כאלה, שנשמור על עצמנו ועל בנינו ועל מדינתנו הקטנטונת.

[omerbs1234]

שיר מקסים וגם המצגת , מרגש עד דמעות....

[AlmogMystery]

שיר טוב!

[saposh16]

לא משנה כמה פעמים אני ידליק את השיר הזה אני פשוט יתחיל לבכות!!

[stav357]

שמעתי

*

[stav357]

איזה שיר פשוט אין מלים איזה ריגוש אני נשבע אני כמעט בכיתי ששמתי את השיר בפעם הראשונה

[stav357]

יואו איזה מאמי 0:18

[TheLomiar]

כמה שאני שמחה שהוא בבית :) ברוך השם איזה כיף אני כל כך מאושרת כמה שטוב אתה כבר כאן

[MrYosi1661]

זה פשוט בושה העסקה הזאת  וכל הפסטיבל המגעיל

שכחנו שעשרות יהודים נרצחו בידי אלה ששוחררו תמורתו

במקום להיות עיין במר בוכה ולב שמח

שכחנו מאותם משפחות שכולות

[2001diana100]

כל ה 4 האלה שעשו לא אהבתי פשוט אין להם לב שיר מרגש יפיפה!!!!!

[yuvala55]

מצגת נרגשת ברוך שובך