Finlandia

Finlandia hymni - Ylioppilaskunnan laulajat

Lyrics:
Oi Suomi, katso, sinun päiväs' koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa
kuin itse taivahan kansi sois'.
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
sun päiväs' koittaa, oi synnyinmaa.

Oi nouse, Suomi, nosta korkealle
pääs' seppelöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle
sa että karkoitit orjuuden
ja ettet taipunut sa sorron alle,
on aamus' alkanut, synnyinmaa.

In english:
O, Finland, behold, your day is dawning,
The threat of night has been banished away,
And the lark of morning in the brightness sings,
As though the very firmament would sing.
The powers of the night are vanquished by the morning light,
Your day is dawning, O land of birth.

O, rise, Finland, raise up high
Your head, wreathed with great memories.
O, rise, Finland, you showed to the world
That you drove away the slavery,
And that you did not bend under oppression,
Your day is dawning, O land of birth.

Category:

Music

Tags:

• Finlandia
• Hymn
• Finland
• Suomi
• 90
• vuotta

[adrianabetiere]

I wish I were truly Finnish - at least I would have a home to go back to in that country. Jesus, I was living there for just one semester and I never knew a land could be missed so much...

[Dasbigshow]

Täysin samaa mieltä! Tää sentään on SUOMALAISEN säveltämä toisin kuin nykyinen maammelaulu on jonkin saksalaisen juopon säveltämä virsi. Plus finlandia on paljon kauniimpi laulu kuin maammelaulu.

[MrHockeylove]

@adrianabetiere Thank you for your words :) Finland is refuge for me.Im an internationally oriented person,but if I need a home and a place for safety, its within the borders that our grandfatfers fought indenpendent.Im very proud of the no-finn gets left behind and all finns are equal ideology this country was built on ever since our independence.The lyrics of this hymn reflect these feelings I have very well. Wikipedia has the lyrics in english,if you search Finlandia hymn.

[SkyrimTube]

Tämän ylevän musiikin ja "tosi coolin" kanavanimen välillä vallitsee melkoinen kontrasti. Aion silti antaa tunnustuksen tälle videolle.

[kersanttikevytmaito]

@klejonellet Denna är inte Finlands nationalsång, men absolut lika viktig eller viktigare nästan än den riktiga "Maamme-laulu / Vårt land" :)

[Chipsmannenz]

Truly a wonderful song, I salute you my eastborn brothers!

[klejonellet]

I came here from the Flashmob Finlandia clip, and i must say, this is the most beautiful national anthem i've ever heard. Beats our swedish anthem any day!

[Mechanical599]

Ei todellakaan pidä Finlandiaa vaihtaa kansallislauluksi. Kansallislaulua kun hoilataan jokaisissa kissanristiäisissä niin kärsisi tämä biisi kyllä suuren inflaation.

[Lefaikone]

@SuperSonicRULAA1

Kansallislaulua varmaan tarkoitat. "Maamme" on sen rallatuksen nimi. Samaa mieltä toki noin muuten. 

[jarvavuokko]

Ihan upea versio!

[SuperSonicRULAA1]

Tää ois kauneempi maammelauluna

ihan oikeesti ;_; tää on vain niin kaunis

[bjossus]

I may not be Finnish, but hearing Finlandia makes me proud to be Finnish. Oh, wait...