Milo du Scorpion vs Kanon des Gemeaux
Uploader Comments (1505840069)
Top Comments
-
attention, jeu de mot pourri: le Kanon... et le boulet.
Et blablabla et blablabla, pitié Milo, je t'aime bien , mais tais-toi, tais-toi, là, tout de suite!
non là je suis vraiment obligée de citer la phrase culte de la semaine dernière: "quand on se bat on raconte pas sa vie" (in CDZA épisode 11 , bien sûr)
All Comments (22)
-
pas mauvais
-
n'est ce pas.... excitant ?
-
au moins ils tentent de faire du bon boulot, je le leur accorde volontiers
(pourquoi Kanon a une voix constipée...?)
-
@NihilistAlien yeah
-
la voix de kanon.... pas terrible hein?
-
au passage le mec doublant milo étant le même qui doublait char aznable dans la saga gundam originale, il me semble assez évident que la vf n'ait aucune chance.... mais des vf dépassant l'originale existent pourtant bel et bien, mais pas là
-
ah la fin il dit (pense plutôt) que les gemaux etaient les plus forts en vo ... la classe
-
La princesse Athéna... 0_o C'est SAORI !!! Athéna c'est une Déesse bande de Noob !!
-
@DeadNight95 Oui sa n'égalera jamais la VO, et bien entendus que la traduction Française est incertaine voir foutage de gueule par moment et avec des voix qui change a chaque fois et juste 5 comédiens pour doubler toute la série ils s'en sont tiré par mal ! La qualité et le talent réside et j'insiste la dessus sur les prestation vocales des comédiens comme Eric Legrand par exemple ! Ils incarnais bien les personnage et donnais vraiment un aspect chevaleresque et théâtrale aux personnage ...
-
@MusulmandeBruxelles Un peu dur certes, mais avoues quand même qu'en plus des erreurs de traduction et ne serais-ce que les voix de Death Mask et de Milo (exactement les mêmes) donnent un ton presque stupide au personnage, le même problème que DBZ ou City Hunter ou Hokouto No Ken. Mais c'est clair que les voir de la série de 2002 sont honteuses
oui, je dirai meme que c'est top =)
1505840069 2 years ago