[ENG SUB] P'Bird - MV Too Much So Much Very Much

absolutely no copyright infringement intended. uploading of this video is purely for translation and subtitling purposes only. PLEASEE!! support the awesomeness which is P'Bird Thongchai and buy his album and load his songs through *1238888 (if your in Thailand) all rights belong to the artist and record label.

video was provided by http://www.youtube.com/birdthongchaichannel (go subscribe for more awesomeness!!!)

Karaoke
จากเป็นคนที่เคยเฉยชา
jak pen kon tee kuey chuey chaa
ผ่านคืนผ่านวันและเวลา
paan din paan won laa waylaa
ไม่ต้องการจะเวียนหัวหาเรื่องใส่ตัว
mai tong gaan ja wien hua haa rueng sai tua
โวว..โวว
woh..woh
จบมานานเจ็บเคยรักใคร เจอะมาจากไปชักเคยตัว
jop ma naan jep kuey ruk krai jur ma jaak pai chuk kuey tua
อยู่ตัวคนเดียว เหงาแป๊บเดียวก็หลับไป
yoo tua kon diew ngao papp diew gor lup pai
โวว..โวว
woh..woh

*เบื่อคนที่แข็งแรง
bue kon tee kang rang
ฟ้าเลยแกล้งให้เจอเธอดู
fah luey glaang hai jur tur doo
กะลองคบแก้เซ็ง
ga long kop gae seng
ใจเจ้ากรรมก็รักแบบไม่รู้
jai jao gum gor ruk babb mai roo

**Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
ไม่รู้ว่าเจอเธอทำไมถึงยาว
mai roo jur tur tummai tueng yao
ชิล ชิลได้ไหม รู้ไหมดวงใจฉันปลิว
chill chill dai mai roo mai duang jai chun pliew
รักเธอมากเกินมากไป มาก มาก มากมากมาย
ruk tur mak gern mak pai mak mak mak mak mai
But don't you so ซังกะตาย
But don't you so sung ga daai
I hate to lie ไม่อยากจะน้ำตาออก My eyes
I hate to lie mai yak ja namtha aok may eyes

เบื่อจะเจอสิ่งที่ฉันกลัว
bueh ja jur sing tee chun glua
ตื่นมากับใจที่เต้นรัว
mue duen ma gub jai tee den rua
ทุกสิ่งโทรมโทรมก็ดูสวย แม้เมฆหมอกมัว
took sing soam soam gor doo suay maa mek moak mua
โวว..โวว
woh..woh

*, **

Too Much So Much Very Much
จู่จู่ ฟ้าฝนเป็นใจเปิดไปช่องไหนก็เริ่มดูชัด
ju ju fah fon pen jai perd pai chong nai gor lerm doo chaat
แรกแรกก็ดูงั้นงั้น
raak raak gor doo ngun ngun
พอดูอีกวันน่ารักชะมัด
por doo ek won naruk chamut
Love ซีน นางเอกเค้าหลับ
Love scene nang eak kao lup
วอนผู้กำกับอย่าเพิ่งสั่งคัท... Action
wohn poo gum gup yah pueng sung cut... Action
จะย้ายไปอยู่บางรัก
ja yaai pai yoo bang ruk
ออกจากบ้านเดิมที่อยู่บางพลัด
aok jak baan derm tee yoo bang phlat
บางจากอยู่มาทั้งชีวิต ถ้าไม่สุขุมนิดก็จะไปอยู่วัด
bang jak yoo ma tung cheewit tha mai sukhumnit gor ja pai yoo wat
ผิดหวังอย่างกับพระรอง โซลอง ล้อง ลองน้อยใจชะมัด
pit wung yang gub prarong so long long long noi jai chamut
เข็ดแล้วรักสีชมพู
ket laew ruk see chompoo
ไม่จำคำครูเพราะ Love You Too Much
mai jum kum kru plor love you too much
**
โวว..โวว I hate to lie ก็แค่มีน้ำตาไม่ถึงตาย
woh..woh I hate to lie gor kaa mee namtha mai tueng daai

Category:

Music

Tags:

• Too
• Much
• So
• Very
• เบิร์ด
• ธงไชย
• แมคอินไตย์
• facebook
• birdthongchaichannel
• bird
• thongchai
• mcintyre
• p'bird

[lyonelll]

Sawadee khap! Does anyone know where I can find lyrics in English, i.e. transcription of Thai words, not translation?

[fan2527]

@lyonelll - please click on see more for the video description. i added the karaoke for it along with the thai lyrics (from gmember) my karaoke sucks, but i hope it helps!

[BabyaaBobbieay714]

hùhu_ìch_wèïss_dâss_pâsst_nîch­t_hïèr_reíñ_ãbêr_ìch_biñ_só_éí­ñsàm

[BuzzerBeatEX]

เอ่อผมว่าพี่เบิร์ดแกต้องได้รับ­พรจากเทพีอาเทน่าแน่ๆเลย จนหนุ่มมาถึงทุกวันนี้ อยากไปดูคอนเสิร์ตมากๆเลยครับ อยากดูแดนซ์เซอร์มืออาชีพด้วยเต­้นกันสุดยอดจริง

[crazy2forlove]

good song! love it baby, love you, miss you xxx

[crazy2forlove]

Loving you too much so much very much right now baby xxx

[crazy2forlove]

like this song, xx

[truknayr23]

@fan2527 thanks!!!

[ceofancrab]

step dance บน concert สุดยอดทุกคนเลย..ไม่มีใครที่ยืน­ดูแล้ว ไม่ยิ้ม..ม..ม.. คิดถึงป๋าเบิร์ด ตุ๊กกี้ แจ่ม แหร่ม ญาญ่า อุรุสยา น่าร๊าก..ก..ม๊าก ๆ แจ็คส์ แค่เห็นหน้าก็ฮาแล้ว.. (ก็บอกเลย..ว่า..มาก).. พี่อ้อม สุนิสา.. เจ๋งอ่ะ

[monkleigh1234]

thank you for translation dee mark loey is that joey boy also singing here??

[MrAjaree]

222222222222



[djtmh]

i love his old song , n this song i 1st tmes hear it but nice ..

n the part when they rap that is nice ..

[SuperAlicerox]

@lyonelll

Swadee Kha I am Thai too so i'm english also so hi there!:)