Uploaded by infinityTObeyond on Oct 25, 2011
He Nirupama (English Translation) Rabindra Sangeet by Hemanta Mukherjee
To my surprise I found a very refreshing translation of Tagore himself in a contemporary English. Here it is.....
If I am impatient to-day, forgive me, my love. It is the first summer rain, and the riverside forest is aflutter, and the blossoming kadam trees, are tempting the passing winds with wine-cups of perfume. See, from all corners of the sky lightnings are darting their glances, and winds are rampant in your hair. If to-day I bring my homage to you, forgive me, my love. The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate. In your dark eyes the coming of the rain finds its music, and it is at your door that July waits with jasmines for your hair in its blue skirt.
3:18
Hemanta Mukherjee - Tomay Gaan Shonabo....by arijitghosh04308 views- 4:42
Darao Amar Ankhiro Age- Sraboni Senby Debbisful1,352 views
- 2:58
Megh Bolechhe Jabo Jabo (English Translation) Rabindra Sangeet by Ashoktaru Banerjeeby infinityTObeyond333 views
- 3:31
Ami Je Gaan Gai (English Translation) Rabindra Sangeet By Sagar Senby infinityTObeyond530 views
- 2:56
Pratidino Tabo Gatha(with English Translation)- Rabindra Sangeet by Sagar Senby infinityTObeyond483 views
- 8:05
Tomay Natun Kore Pabo Bole (English Translation) - Rabindra Sangeet By Swagatalaksmi Dasguptaby infinityTObeyond749 views
- 3:54
Amar matha nato kore dao - Hemanta Mukherjeeby ruparay3,459 views
- 4:19
Jakhon Bhanglo (English Translation) Rabindranath Tagore by Manomoy Bhattachariyaby infinityTObeyond149 views
- 3:51
Jete Jete Ekla Pathe(English Translation) Rabindra Sangeet by Indrani Senby infinityTObeyond1,445 views
- 3:30
Je Chilo Amar Swapono Charini, Rabindra Sangeetby Kanchanmoni41,790 views
- 6:05
Diner Seshe Ghumer Deshe -Hemanta Mukherjee -Rabindra Sangeetby HemantaBangla7,412 views
- 2:03
Kotha Baire Dure Jayre Ure Hemanta Mukhopadhyay Shapmochan Geetinatyaby rajratan106997 views
- 3:37
Emono Dine Tare Bala Jay - Rabindranath Tagore By Pankaj Mullick - English Translationby infinityTObeyond7,503 views
- 3:20
Rabindra Sangeet - Keno Amaye Pagolkore Jashby TheSurangan3,192 views
- 5:43
Nayan Tomare Pay Na Dekhite (English Translation) Rabindra Sangeet By Bikram Singhby infinityTObeyond345 views
- 3:14
Jodi Prem Dile Na Prane (English Translation) Rabindra Sangeet By Lopamudra Mitraby infinityTObeyond3,486 views
- 3:37
Diner Sheshe Ghumer Deshe-HEMANTAby Tagore150yrs14,443 views
- 4:56
Asha Jaoar Pather Dhare(English Translation) - Rabindra Sangeet by Srikanto Achariyaby infinityTObeyond582 views
- 3:06
Aamaar Hridoy Tomar Apon Hather Dole Hemanta Mukhopadhayby rajratan1062,388 views
- 3:08
Ja Peyechhi Pratham Dine ( English Translation) Rabindra Sangeet By Debabrata Biswasby infinityTObeyond486 views
Link to this comment:
All Comments (0)