I Held an Angel By INE BRAAT and SUELY HINDS(suemig1942)

This video is a conversion made by Suely Hinds of the PPS styled by Ine Braat, named "I Held an Angel". What could I say about it? I think that the best words are the ones written by Ine Braat herself in the first slide:
"With this emotional PPS/Video presentation I share my sorrow with lot of people, especially with women all over the World. People who will recognize this enormous sorrow. A sorrow thwt one carries for a lifetime. In the deepest part of your soul. Cherish your memories. With love, Ine."
Eu compartilho minha dor com muitas pessoas, através da emocionante apresentação deste vídeo PPS,e, em especial, com mulheres em todas as partes do mundo. Com as pessoas que irão reconhecer esta imensa dor.
Uma tristeza que se carrega pelo resto da vida. Na parte mais profunda de sua alma. Alimente com esperança suas memórias. Com amor, Ine.
The music is "Missing" by Vangelis.
About Vangelis:Evangelos Odysseas Papathanassiou (born March 29, 1943) is a world renowned, Greek composer of electronic, new age, and classical music, under the artist name Vangelis (a diminutive of Evangelos). He is best known for his Academy Award winning score for the film Chariots of Fire, and scores for the films Blade Runner and 1492: Conquest of Paradise.

Evángelos Odysséas Papathanassíu, , e mais conhecido como Vangelis (nasceu em Vólos, 29 de Março de 1943) é um músico grego de renome internacional nos estilos neo classico, progressivo, música eletrônica e ambiente. Suas composições mais conhecidas são o tema vencedor do Oscar de 1981, com o filme Carruagens de Fogo, a trilha sonora do clássico Blade Runner, e mais recentemente, do filme biográfico de Cristóvão Colombo, 1492 - A Conquista do Paraíso, com a música instrumental Conquest of Paradise. Entre suas composições, há o tema da Copa do Mundo de 2002

The text of the original PPS and video is bellow:
I cry for the flowers broken in bud
and withered in bloom before the morning.
I cry for you..

I held an Angel.
My memories of you are all I left,
until I can hold you again someday in Heaven

You are so tiny,
innocent and sweet
You dont even have a name

I dont know
If you are a boy
or a very pretty girl

You have hands and fingers
Dear little feet, with ten tiny toes

And eyes that are tightly closed.
Not able to see where you are

You dont know yet
about pain of misery and sadness

What it feels like to love
or to feel what loneliness is

You will never know
the sadness, the suffering
here on Earth

But also Love and Hapiness
are taken away from you

And I wanted you to know
that I am sending you to the clouds
Because I love you so very,very much
TRADUÇAO PARA PORTUGUES:
Eu choro pelas flores quebradas ainda no botão
E que murcham ainda florescendo antes do amanhecer...
Eu choro por você...
Eu segurei um anjo...
As memórias que eu tenho de você, foi tudo o que eu deixei
Até que eu possa lhe segurar de novo algum dia no céu...
Você é tão pequena/o,
Inocente e doce...
Você nem tem nome...
Eu não sei
Se você é um menino o
Ou uma linda menina...
Você tem mãos e dedos...
Adorados pezinhos, com dez pequenos dedos...
E olhos que estão cerrados.
Incapaz de ver onde você está...
Você ainda ignora a dor da miséria e da tristeza...
O que é amar...
Ou saber o que é a solidão...
Você jamais conhecerá
A tristeza, o sofrimento aqui na Terra...
Mas também o amor e a tristeza
São arrebatados de você...
Mas eu queria que você soubesse
Que eu estou lhe enviando às nuvens...
Porque eu lhe amo tanto, tanto...

Category:

Music

Tags:

• suemig1942
• Suely
• Hinds
• INE
• BRAAT
• Child
• Mothers
• Criança
• Mães
• hands
• soul
• your

[MvonStrauss]

Querida Sue, esta é mais uma jóia, de sensibilidade e também de alerta. Às mulheres que brincam de serem D'us, fazendo

abortos...

Este vídeo maravilhoso devia ser assistido por todas as mulheres do mundo. Muitas perdem seus bebês antes de poder aconchegá-los em seu colo, junto ao coração, antes de poder ver-lhes o sorriso puro e inocente.

Belíssimo trabalho,Sue e Ine, PARABÉNS, por mais este lindo trabalho!

[suemig1942]

Este é o objetivo: Um alerta às mulheres que brincam de D'us. Palavras e sentimentos de quem os perde em aborto expontâneo, no relato de sua dor pela perda irreparável, para aquelas que levianamente se descartam de seres gerados por si mesmas. Não há justificativa com tantos meios para contracepção que existem. Grata pelo seu comentário tão bom e oportuno. Abraço meu e de Ine.

[suemig1942]

Translation of the comment of MvonStrauss

Dear Sue, this is one more jewel of sensitiviness and also an alert

To women that play God making abortions...

This marvelous video should be watched by all women in the World.

Lots of them loose their babies before holding them in their arms

close to her hearts, just before see her babies innocent smiles and pure

Wonderful work, Sue and Ine. CONGRATULATIONS for another beautiful and amazing work.

[bebelpequeno]

I cry too. Very emotion in my heart. I am a mother. And I'm a sensitive soul.

Very beautiful video.

Congratulations.

Bel (Brazil)

[shakensel]

oh this is such an emotional video, it makes me cry, but just like you dear Ine, i did put my feelings into making video's when i lost my little girls, this really touches my heart, thanks for sharing this with me

send much love

hugs and kisses

margo

[1martuska]

And at this very moment we are watching this video , thousands of babies are being slaughtered by abortion because humans are the most dispicable creatures on this planet. This is a fact!  Animals don't kill their babies but humans do and will continue to do so.There is nothing superior about being a human. Animals put us to shame, literally. And we kill them too! We kill everything!

[inousch]

We agree, Sue and Ine

[inousch]

Thank you charleycleo for these beautiful, supporting words for all the women in the world and for me.

May God bless you too, Ine

[inousch]

Dankjewel Jeff...xxIne

[charleycleo]

This PPS is a very personal one, and made to honor the babies, women have lost, for one reason or another.And work through the pain of losing a child or children and be at peace by sending the baby to the clouds or heaven . It is so beautifully done by Ine.I think you are a wonderful person Ine.May God Bless you Ine, and all the women who experienced this tremendous loss.

[JeffDezuttere]

zeer gevoelig, en teder, maar vooral zo prachtig gebracht

[inousch]

Dear Mvon Strauss,with the translation in English from Sue, I can read your beautiful words...Thank you so much,obrigdo Ine