Mutta jos kesytät minut, tulisi elämäni aurinkoiseksi. Oppisin tuntemaan askeltesi äänen, joka oli erilainen kuin kaikki muut. Muut askeleet saavat minut ryömimään maan sisään. Sinun askeleesi kutsuvat minua kuopasta kuten ihana soitto. Ja katso!
Näetkö tuolla nuo viljapellot?
-Minä en syö leipää. Se on minulle täysin tarpeetonta. Viljapellot ovat minulle yhdentekeviä. Ja se on murheellista. Mutta sinulla on kullankeltaiset hiukset. Olisi ihanaa kun kesyttäisit minut. Vehnä, joka on kullankeltaista muistuttaisi minua sinusta.
Ja rakastaisin tuulen suhinaa vehnäpellossa... Kettu vaikeni ja katsoi kauan pikku prinssiä. Ole hyvä... kesytä minut! Se sanoi.
- Kyllähän minä mielelläni, pikki prinssi vastasi, mutta minulla ei ole paljon aikaa. Minun täytyy löytää ystäviä ja oppia tuntemaan paljon asioita.
- Ei voi tuntea muuta kuin sen, minkä on itse kesyttänyt., kettu sanoi.
Ihmisillä ei ole enää aikaa tuntea mitään. He ostavat kaupasta valmiiksi tehtyjä tavaroita.
Mutta kun kaupassa ei myydä ystäviä, niin ei ihmisillä niitä enää ole. Kesytä minut! Jos kerran tahdot ystävän.
- Mitä minun tulee tehdä, Pikku Prinssi kysyi.
- Sinun tulee olla kärsivällinen, kettu vastasi. Ensin istut ruohikkoon, noin, vähän etäälle minusta.
Minä tarkastelen sinua, etkä sinä puhu mitään. Väärinkäsitykset johtuvat aina sanoista. Mutta päivä päivältä voit istuuta vähän lähemmäksi.
---
Niinpä pikku prinssi siis kesytti ketun. Ja kun eronhetki lähestyi sanoi kettu
- Voi...! Kuinka tulenkaan itkemään.
- Se on oma syysi, sanoi pikku prinssi, en minä halunnut sinulle mitään pahaa.
Mutta itsehän pyysit että kesyttäisin sinut..
-Aivan niin, sanoi kettu.
- Mutta nyt alat itkeä, pikku prinssi sanoi
- Aivan niin, kettu sanoi.
- Mutta silloinhan et voittanut mitään!
- Voitinpa, sanoi kettu, voitin kullankeltaisen värin. Ja se lisäsi:
- Mene takaisin katsomaan ruusuja. Silloin ymmärrät että omasi on aivan erilainen kuin kaikki muu maailmassa. Kun sitten tulet ottamaan minulta jäähyväisiä, niin lahjoitan sinulle erään salaisuuden.
--
- Jää hyvästi, hän sanoi...
_ Hyvästi kettu sanoi. Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen:!!!Ainoastaan sydämellään näkee hyvin. Tärkeinpiä asioita ei näe silmillä!!!
--
Niin, sanoi pikku prinssi, olipa sitten kysymyksessä talo, tähdet tai erämaa,
tärkein niiden kauneudessa on näkymätöntä.
" Se, mitä näen, on vain kuori. Kaikista tärkein on näkymätön."
- Ote kirjasta Pikku Prinssi, kirjoittanut Antoine de Saint-Exupery -
(I do not own the song or the excerpt from the book, such things are property of the prosective copyright owners. This video is purely entertainment purposes only.)
Kerään Pikku Prinssi kirjoja . Nyt jo 8 eri kielistä. Saame, Venäjä, Ranska, tietysti,Tsekki.. ym
anniepine44 5 months ago
Saa miehen itkemään tämä, poikkeuksetta. :l de Saint-Exupéry oli hieno mies ja isänmaanystävä, on saattanut inspiroida aika montakin ihmistä lentolupakirjan suorittamiseen. Hän ehkä kirjoitti Pikku Prinssin työstääkseen sitä yksinäisyyttä mitä lentäjä taivaalla kokee.
Sorstalan 6 months ago
Aivan ihana kappale ~ Näytelmäkerhomme nuoret (joihin itsekin kuulun) esitti versionsa Pikku Prinssistä mahtavalla tavalla, ensi-ilta meni loistavasti, kuten porukan nuorimmaisen, kettua esittävän, veto tästä kappaleesta ~
SovietJalle 9 months ago
Ihanat sanat tässä biisissä ja ihana kohta tuosta kirjasta mikä on lainattu tuohon. :)
DSPSBL 11 months ago
No tee toki itse.
aamunraikas 1 year ago
mahtava biisi mutta saisiko saman vähemmän säröisellä äänellä, kiitos :)
takjha 1 year ago