Peanut e Jeff Dunham em Santa Ana [Legendado] 2/3
Loading...
Loading...
11,275
Loading...
Uploaded by AndreBonugli on Jan 6, 2011
2ª parte do show, com José Pimenta No Palito!
Gostou das legendas? Em breve postarei outros vídeos.
Confira os vídeos que já postei até agora!!
Tem um vídeo e quer que ele seja legendado? Mande um e-mail.
andreluizbb@ig.com.br
Uploader Comments (AndreBonugli)
Video Responses
This video is a response to Jeff Dunham - Peanut Legendado PT 2
Loading...
![Peanut e Jeff Dunham em Santa Ana [Legendado] 3/3](//s.ytimg.com/yt/img/pixel-vfl3z5WfW.gif)
2:59
Peanut e Jeff Dunham em Santa Ana [Legendado] 3/3by AndreBonugli4,745 views- 9:53
Jeff Dunham Spark of Insanity Part 7 [HD]by KarlioHD7,487 views
- 7:21
Jeff Dunham - Peanut And Jose Jalapeno !!!!by IUrbanLion346,456 views
- 9:58
Walter e Jeff Dunham em Santa Ana - Legendado em Português 1/3by AndreBonugli9,923 views
- 8:20
Achmed the Dead Terrorist Has a Son - Jeff Dunham - Controlled Chaosby jeffdunham4,794,963 views
- 3:55
Peanut e Jeff Dunham - Sons de carro e caca de nariz - LEGENDADOby AndreBonugli3,042 views
- 8:51
Jeff Dunham - The Best of Peanut (Spark of Insanity)by xXXkieranXXx712,784 views
- 0:35
Jeff Dunham - U.S. Cellular Coliseum Bloomington, ILby uscellularcoliseum1107,490 views
- 9:33
Jeff Dunham - Peanut Legendado PT 1by spaktronik57,801 views
- 60 videosJeff Dunham
- 5:02
Jeff Dunham - Achmed - O terrorista morto "natal"(Legendado)by weRgeeks179,528 views
- 9:09
Jeff dunham and peanuts first act on video(HD)by ThePeanutShowTV18,793 views
- 2:34
Jeff Dunham & Achmed - Amazon.com (Traduzido/ Legendado PT)by DeafLouder36,680 views
- 10:47
Jeff Dunham Peanut Jalapeño 1/2 subtitulado en españolby LokoMx116,517 views
- 8:05
Jeff Dunham - Arguing With Myself - Sweet Daddy D Legendado Pt-Br 720p HDby Mykyes11,329 views
- 3:38
Re: If Achmed Had Skin Pt. 2by Kleinalrik2,649,685 views
- 7:30
Jeff Dunham - Walter (Legendado)by sacodetralhatv65,569 views
- 7:17
Jeff Dunham e Peanut Legendado Pt-Br - Spark of Insanity HD 720p Parte 02by Mykyes53,531 views
- 9:56
Jeff Dunham Spark of Insanity Part 8 [HD]by KarlioHD3,702 views
- 3:08
jeff dunham arguing with myself peanut bad hair blooperby mandyenarno1,273,586 views
- 9:58
Walter e Jeff Dunham em Santa Ana - Legendado em Português 2/3by AndreBonugli8,001 views
nossa cara, essa legenda ta meio funhanhada em, mas blz minha namorada entendeu a maioria das piadas enquanto eu explicava as q tao "mexidas".
limadanpopo 8 months ago
@limadanpopo o que seria funhanhada?
concordo que algumas não estão de acordo com o "cueing", outras foram totalmente adaptadas por serem trocadilhos que não fazem sentido traduzidos literalmente e algumas soam como traduções não naturais.. mas tudo bem! É bom poder notar essas coisas hoje.
Valeu pelo comentário!!
AndreBonugli 5 months ago 3