Bourrée 2 temps - video notes

[cliquer sur "cc" pour les sous-titres en français]

This video is an introduction to bourrée 2 temps, as it is currently danced in France. The video is part of the notes for a series of workshops by Lisa Tamres and Gregory Dyke.

Cette vidéo est une introduction à la bourrée 2 temps, telle qu'elle est actuellement dansée en bal folk en France. La video fait partie des notes pour une série d'ateliers donnés par Lisa Tamres et Gregory Dyke.

Music: Suite de bourrées à deux temps (trad.; arranged by l'ADP) by L'ADP on "Bourrées en Berry et Bourbonnais", produced by l'ADP.
http://www.adp-danse.com/
Used with permission.

In this video, we deliberately avoid going into the history and style of bourrée 2 temps, a dance which has its origins in the Berry and Bourbonnais regions of France. Our focus is on giving dancers the basics so that they can take pleasure in dancing and hopefully awaken their curiosity about French popular and traditional dances. While the form presented here is the among the most common currently danced forms, it is unlikely that such a form for two people ever existed in traditional practice. Furthermore, the style associated with the dance is even flatter than might be suggested by the video. A more typical step might be 1and2, 3and4 - LrL RlR, but for beginners this all too often becomes a polka step.

Dans cette vidéo, nous évitons délibérément d'entrer dans l'histoire et le style de la bourrée 2 temps, danse qui a ses origines dans les régions du Berry et du Bourbonnais. Notre but est de donner aux danseurs les bases qui leur permettent de prendre plaisir en dansant et peut-être éveiller leur curiosité quand aux danses traditionnelles et populaires de France. Si la forme présentée est la forme la plus souvent dansée en bal de nos jours, il est peu probable qu'une telle forme pour deux personnes ait jamais existé dans les pratiques traditionnelles. De plus, le style associé à la danse est plus "aplati" que pourrait être suggéré par cette vidéo. Un pas plus typique serait 1et2, 3et4 - GdG DgD, mais pour les débutants ce pas a trop souvent tendance à devenir un pas de polka plutot qu'un pas de bourrée.

Category:

Howto & Style

Tags:

• bourrée
• temps
• count
• deux
• bal
• folk
• danse
• dance
• intro
• french
• france
• berry
• bourbonnais
• atelier
• explication

[ptibolino]

Salut,

Merci pour les efforts que tu fais pour expliquer les danses.

La bourrée 2 temps ne peut pas être compté 1 2 3 4, c'est pas à 4 temps, mais à 2 temps.

Le pas doit marquer les 3 appuis à chaque fois. Mais ce que tu fais ressemble à ce que l'on voit en bal.

Pour apprendre, je recommande les stages de danses des instructeurs de l'ADP.

A+

[Tirn0]

@ptibolino dans ce cas il faudrait compter 1et2 1et2 - etant donné que l'elan de déplacement se fait essentiellement sur un cycle de 2 fois 3 appuis, décrire en 4 temps me semble plus pédagogique pour une perte de précision minime.

[emimatisse]

This is not a Bourrée step, this is something more similar to a Rondeau (although it would be an incorrect rondeau step anyway). The Bourrée is always danced with al the three steps (1,2,3) and you cannot just slide (or suspend) one of them. Plus the bourrée a 2 temps is almost never danced in couple because it needs 4 people or more.

[Tirn0]

@emimatisse As I say i the notes, the "actual" bourrée step is danced 1and2. In the video we exagerate the pulse, which does make it remisicent of a poorly danced rondeau. If you watch videos like /watch?v=IgoCn4kpdog you will see that you *can* just slide or suspend one of them (even though such omissions only occur around 5% of the time).

[Tirn0]

@emimatisse Your claim that bourrée à 2 temps is almost never danced in couples is incorrect. As I mention in the notes, historically it is unlikely that a form for couples ever existed. This does not alter the fact that the most common form you will see danced today in France, by an overwhelming majority, is a form for two people. That choreographies for 4/more people exist and are taught is true, but I can hardly be blamed for observing that they do not tend to be danced as much.

[Tirn0]

Je le recommande aussi. Autant à moi-même qu'aux autres.

Quand à la déploration...Je pense qu'il y a un tas de choses plus importantes à déplorer en bal, mais je laisse à chacun le soin de ses déplorations. J'assume l'entière responsabilité pour moi ainsi que pour les rares personnes qui prendraient exemple sur moi sans se former auprès de personnes compétentes. Pour les autres, je ne peux que constater - et me sentir heureux d'être muni du minimum nécessaire à prendre plaisir à danser avec eux

[Puydomois]

bien sûr que c'est une bourrée à 2 temps ! l'air, les figures, les pas : tout correspond ! Etant de Clermont-Ferrand et fréquentant les bal folks, j'ai souvent l'occasion de la danser. La bourrée à 2 temps, tout comme celle à 3 temps, permet de laisser libre cours à l'improvisation, pour peu qu'on en respecte les pas.

[alvivien44]

Ce n'est pas un pas de bourrée ! Cela ressemble plutôt à un pas de rondeau à 2 (Sud-ouest France). On ne peut que déplorer que dans les bals folks on danse la bourrée de cette façon !

Il est recommandé de faire des stages auprès de personnes compétentes.