Candy Candy greek ending theme

Για να κατεβάσετε τα τραγούδια της Κάντυ μπορείτε να πάτε στο blog μας
http://thecandyingreekproject.blogspot.com/2011/03/blog-post.html

okarinasai anata ;-)

update: for our non greek speaking viewers here is the romanization and translation of the lyrics
(thanks to arwyn-t!
http://candyterry.com/forums/index.php?showtopic=1356&st=0)

~

Vlepi t' asteria eki psila,
lamboune ta onira tis,
tin agapi pantou skorpa
xarizi panta ti hara.

Vlepi ton kosmo apo psila,
i fisi giro anthizi,
san ekini hamogela,
mes stis zois tis ti hara.

Anikse pali ta ftera
me elpida stin kardia
zise omorfa
sti zoi sou, i agapi kiverna.

Candy... Candy....
~

She gazes at the stars up above,
her dreams are shining,
she spreads love all around,
she freely gives joy all the time.

She watches the world from above,
the nature around is blooming,
it (nature) smiles like her,
in the joy of her life.

Open your wings once more,
with hope in your heart,
live beautifully,
in your life, love rules.

Candy... Candy...
Candy... Candy...
Candy... Candy...
Candy...

Category:

Film & Animation

Tags:

• Candy
• candycandy
• greek
• ΕD
• opening
• anime
• καντυ
• καντυκαντυ
• ΕΡΤ
• τιτλοι
• τελους

[Ileranerak]

this is a nice song, it's so different to the ones I've heard with a girl singing, it's refreshing to hear such a nice male voice singing this... ^_^ good job, Greek voice actors and studio!

Could somebody post the romanized lyrics? I want to sing this!

[CandyInGreekProject]

Thanks for your kind words (everybody else seems to hate this version) ^__^

All you need is now in the video descroption. Have fun!!

[nikolettapr]

poso sigkinume otan to vlepo!!!!:'))))))))

pantos i diamaxi auti pu lete prepei na elikse,giati ta epeisodia kikloforun gia agora apo to internet (iapwnika vevaia:p ),opote isos exume neotera sintoma!!mpravo koritsia gia tin katapliktiki duleia sas,ton kopo sas k gia ti gennaiodoria sas na meirasteite to iliko pu eixate me olus emas!!:)))))

[CandyInGreekProject]

Η διαμάχη μπορεί όντως να έληξε όμως ούτε η δημιουργός ούτε η παραγωγός εταιρία έδωσαν εντολή για μετάδοση της σειράς ή κυκλοφορία dvd. H ίδια η Mizuki μάλιστα έχει ζητήσει από τους fans να καταγγείλουν οποιοδήποτε από αυτά τα bootleg πέσει στην αντίληψή τους.

[CandyInGreekProject]

Ευχαριστούμε btw ^__^

[IlyanDj]

Beautiful ! Lovely ! I like the voice of this man and the greek arrangement ! 5 stars from ITALY !

[fco4u]

Cool!

Performed by a male singer!!!

[caterinacouts]

@CandyInGreekProject 'Οχι κι όλοι!:)Eγώ ακόμη το τραγουδώ..(σσσς..)

[HaRuKaKi]

Sem ofença, mas ele esta cantando ou lendo? -.-

[elenatria]

Hello! Ευχαριστούμε για το upload! Να επισημάνω όμως ότι τα links δε λειτουργούν πλέον!! D-: Ξέρετε πού μπορούμε να κατεβάσουμε τα γιαπωνέζικα και τα ελληνικά τραγούδια;

[mikek74]

@samth8 ego pantos file pou eimai agori to evlepa san trelos!! den exana epeisodio!!! isos na ftaiei to gegonos oti imoun erotevmenos me tin candy!! kai tis eixa steilei kai gramma!!!!

[donalddarko2007]

@IlyanDj Are you kidding me? The sound is awful It sounds like a broken instrument

[albundy33333]

Eimai 28 xronwn gomari kai syginithika apo to tragoudi pou akouga otan imoun paidaki.

Ti na pw.... Mikros kai athwos... Prin ligo evriza tous gavrous kai twra me piran sxedon ta klamata. Auto pou exw na pw einai oti pragmatika i megalyteri dynami einai auti tis agapis, kai i eimaste tyxeroi pou exoume omorfes anamniseis san kai autes. Pragmatika mou thymise ton palio mou eauto. Auton pou itan katharos, agnos kai fwteinos. Na 'ste oloi kala.

[Elsa091180]

agapwwww Candy....

[emilyalex13]

Ax!! Ti anamnisis...........kalokeri apogevma stin verada vlepodas candy candy kai trogodas pagoto!!

[bessyhenriquez2009]

my daughter sings this song, I invite you to listen to it on my channel, she has 5 years

[xebecito4]

apo ta pio wraia cartoons...dn exoun vgei alla tetoia..makari na mporousan na to ksanapaiksoun!!