Monty Python - Splunge (Hungarian version)
Uploader Comments (LetterTwice)
Top Comments
-
Igen megtiltották, de csak TV sugárzásra vonatkozóan. Ez DVD-rip. A Filmmúzeum is adja az MPFC-t, de feliratosan.
Amúgy tényleg szörnyű szinkronosan. Nem vagyok szinkronellenes; sőt vannak olyan sorozatok, filmek amik jobban tetszenek magyar szinkronnal, mint az eredeti. (Columbo, Minden lében két kanál), de MP, Waczak Szálló csakis angolul jó, felirattal.
-
You are right, the Hungarian language is totally unique and possibly one of the toughest to learn but it's very versatile and hmmm expressive
All Comments (58)
-
Better get out my hungarian phrase book.
-
@GaragyVlad yawn yet another insulted human. boring
-
@sondano you retarded bitch
-
@Tilnaor :D:D
-
@fiktiv666 and also fucking ugly
-
fos
-
Higgyétek el, hogy amikor ezt a jelenetet láttam, én is nagyon rossznak gondoltam a szinkront, de amikor megszereztem a részeket, nagyon tetszett, csupa kiváló színésszel készült( Csőre Gábor, Scherer Péter stb.). Ebben a jelenetben Nagy Ervin szándékosan vette ilyenre a figurát. Ha egy másik részlet lenne felrakva, egy csomóan írnátok, milyen jó a szinkron.
-
szinkronizált monty pyton? vérző seggű 120 kilós féllábú hímringyó bohócorral. béna, visszataszító, és nem vicces.
-
Szinkronnal nézhetetlen.
-
De szar a szinkron jesszusom.....
This comment has received too many negative votes show
Far not as good as the original? It's fucking disgusting! I LOVE monty python, you'll burn in hell for this. By the way they signed a contract in which they prohibited any kind of dubbing.
UndomielTinwe 4 years ago
Come down, dude, i just uploaded it, cause many people wanted to check it out. It wasn't made by me.
It's on the new Monty python DVD, aired one month ago here, in Hungary. And i'm a big anti-dubbist myself, anyway.
LetterTwice 4 years ago 2