The Dark Knight Rises - The Fire Rises Chant Explained

English Pronunciation:--------Deh-shay ||-------------|| bah-sah-rah




Arabic Original Word:--------------- بسرعة ||-------------|| تيجي




Meaning:---------------------------- Come ||-------------|| Quickly / Hastily

http://www.ujam.com/campaigns/darkknightrises/introduction

Category:

Entertainment

Tags:

• The
• Fire
• Rises
• Dark
• Knight
• Bane
• Chant

[mistermordancy]

According to Hans Zimmer the actual meaning is "He Rises" and it is in fact in Moroccan.

[7awaka]

@mistermordancy

Exactly..First of all to be clear this is not formal arabic this is SLANG arabic...you have to know that as arabs..nations don't share the same accent..infact each country in the arab world has it own slang accent

Dee-shay(arabic ديجشي) is the moroccon (Algeria, Morocco etc) pronounciation for come or coming,

In Egypt its Tigi (تيجي), g as in ghoul

in Gulf countries its usually Tiyi (تيي) and so on...

Again this is NOT formal arabic

In Formal arabic Come is Ta2ti (تأتي)

[Dudongo86]

Interesting but are you sure???? In a group an arabic speaker didn´t recognise it as arabic.

[7awaka]

@Dudongo86

I would reconsider that since the accent of the main chanter suggets his non-arabic origins which makes the sound of the chant seem awkward...think of an american for example taught to chant arabic phrases that he memorized in his own american accent....well, you get what you hear in this video

[TonyAKA30]

Yeah, why so many dislikes?? The uploader's explainations are sufficient in the above comments. I'm not arabic nor speak it, but I trust his explanations!

[WheatDos]

maybe because a lot of people are still sensitive about the terrorist acts decipted in the video (expecially the World Trade Center one)

[VictorVonJoker]

I just HATE seeing 9/11 but in all fairness to the rest of the world .... well the real life chaos footage does make this seem pretty fucking epic ....

[BlindmelonKen]

Why are there so many dislikes. I like this song/chant. <=(

[cdotnage23]

that was intense