MAAYA SAKAMOTO (坂本真綾) - パイロット (Pilot)

Web:
http://radiomanga.net/

http://jbestmusic.blogspot.com

http://aidorumusic.blogspot.com

http://ostjmusic2.blogspot.com

パイロット (Pilot)
by Maaya Sakamoto (坂本真綾)
Album: Dive (1998)
[audio]


KANJI

白い線で描いたマルの中で
二人寝ころがり
上を見て笑う
別に高い壁なんかなくても
僕らは決まりを破ることなんてきっとしないね

どんなことを我慢しても君を守ってゆこう
なんて考えてさ
本当なら早く連れ出したい
今はふたり触れないヒコーキ


甘すぎるドーナツはだんだん食べれなくなって
彼らに近づいたけど
僕たちはあんまり悲しいことに慣れてないから
本物はまだ遠いところにあるんだろう

眠る間少しだけ飛ぼうか
ふたりだけのちからで飛ばそうか
逃げないけれどその真似をしようよ
今は二人触れないヒコーキ


眠る間少しだけ飛ぼうか
ふたりだけのちからで飛ばそうか

Category:

Entertainment

Tags:

• MAAYA
• SAKAMOTO
• 坂本真綾
• パイロット
• Pilot
• Dive
• 1998
• Jpop
• Japan
• Perú
• Music
• Star
• Idol
• Japanese
• Manga
• Radiomanga.net
• Anime

[francfranc46]

10年経っても、この曲は本当に色褪せない。

[HotaruKinomoto]

Adoro esta canción... una de las que más me gusta de ella...

[SumeragiHokutoChan]

Se ha vuelto hasta el punto donde no puedo comer las donas muy dulces

Y me he acercado a ellas pero

No estamos acostumbrados a cosas tristes, así que

Lo real está probablemente aún en un lugar lejano

Mientras duermes, ¿no volarías un poco?

¿No le dejarás volar con el poder de sólo nosotros dos?

No estamos escapando, pero actuemos como si lo estuviéramos haciendo

Ahora, en nuestro avión intocable

Mientras duermes, ¿no volarías un poco?

¿Le deberíamos dejar volar con el poder de sólo nosotros dos?

[SumeragiHokutoChan]

Traducción en español, hecha por mí:

En un círculo dibujado con una línea blanca

Nosotros dos acostados en nuestras espaldas

Miramos hacia arriba y reímos

Incluso si ahí no hubiera una pared tan alta

Seguramente no romperíamos las reglas, ¿cierto?

No importa lo que tenga que tolerar, te protegeré

Es lo que pienso

Si es cierto, quiero apurarme y llevarte lejos

Ahora, en nuestro avión intocable

[lucymoon]

@HotaruKinomoto A mí igual.-

[avayatel]

Es un circulo dibujado con un trazo blanco,

los dos, espalda con espalda

nos miramos y reiremos...

Linda canción...