Hemp Gru - Niespelnione Obietnice (English subtitles)

[ENGLISH]
This song comes from Hemp Gru's LP 'Droga' which was published in 2009.

All information about Hemp Gru, Diil Gang, HempSzop, DIIL Records you can find on their official youtube channel:

www.youtube.com/diiltv

You can find there the original video without english subtitles.

This video includes English subtitles which are created by myself. The main reason why I'm adding those subtitles is to make good polish music available to understand for other non-polish speaking people.

Visit my channel to see other translations.

[POLSKI]
Kawałek pochodzi z albumu 'Droga' wydanego przez Hemp Gru w roku 2009.

Więcej informacji na temat Hemp Gru, JLB, HempSzopu etc. znajdziecie na oficjalnym kanale tej grupy:

www.youtube.com/diiltv


Celem dodawania angielskich napisów przeze mnie jest chęć promowania dobrej polskiej muzyki. Kilku moich znajomych mieszkających w USA mówiło mi, że wielu polskich piosenkach podoba im się podkład muzyczny lecz nie rozumieją słów. Myślę, że te napisy pomogą wielu ludziom którzy nie posługują się językiem polskim zrozumieć treść autora tekstu.

Sprawdźcie także moje drugie tłumaczenie i komentujcie!

Category:

Music

Tags:

• hemp
• gru
• droga
• diil
• gang
• film
• studio
• niespelnione
• pl
• english
• subtitles
• niespełnione
• gru-niespełnione
• hg
• na
• zawsze
• dobra
• marka
• obietnice
• wilku
• bilon
• bpp
• diiltv
• diilgang
• jlb
• kaczy
• zary
• żary
• fukwitdis
• productions
• hempszop
• shop
• greenpoint
• green
• point
• nyc
• ny
• new
• york
• city
• nowy
• jork
• usa
• the
• uk
• brooklyn
• harlem
• queens
• queensbridge
• mahattan
• bronx
• hip
• hop
• rap
• polska
• poland
• polish
• best
• dobry
• najlepszy
• hip-hop
• hiphop
• breakdance
• polski
• muzyka
• music
• unmet
• promises
• translatetube
• gramx
• records
• videoclip

[21grabson21]

Brawo dla tłumacza :) promujesz Polskę pzdr

[translatetube]

@21grabson21

thx bro!

[THCSensei]

Jak przeczytałem że bedą angielskie napisy to włączyłem z ciekawości bo myślałem że sie pośmieje. Ale muszę przyznać że tłumaczenie jest zrobione całkiem dobrze co napewno nie było łatwym zadaniem. Cięzko jest przetłumaczyć i zachować dokładnie sens każdego zdania ale ogólnie ktoś kto nie zna polskiego może mieć dobry zarys o czym jest ten kawałek.

[karolek796]

spoko tłumaczenie ziom za to masz u mnie łapkę i suba

łatwo jest przetłumaczyć ale sztuką jest przekazać przekaz w innym języku żeby się nie wyjebać na czymś pozdro !

[majaddz]

Nie popisałes sie prezydenciku smieszny ze swoja siostra jarkiem dla kraju niebezpieczny miazga masakra zlasowany mózg

[DeoudoubleG]

@kgrabowski99 jak Ty zapewne dzieciaku nawet nie masz jeszcze włosów na jajach, a juz o takich rzeczach gadasz

[rybq4]

jak jakis obco krajowiec patrzy na wilka to mysli ze to jakis zamachowiec

[kgrabowski99]

@podgladacz3

Ta a ja mam dwie dziwki które robią mi loda za darmo do usranej śmierci:/

[XKAQX]

Bardzo dobra robota homie :D

[herrklos]

no no !!! ten nowe nuty są całkiem a na bardzo dobre chyba nawet zacznę znowu słuchać \\Hg//

[dexen2]

kurwa polski HH na Brooklynie :)) zajebiste, więcej takich klipów, no i ta słynna ściana z Big L-em (R.I.P)....z.a.j.e.b.i.s.t.e

[ZioOMification]

POLSKA!

[Rapfik]

Hehe fajnie zobaczyc swoje rejony w jakim teledziorze

Dobree!