Voyage au Japon - Petit déjeuner au Ryokan

Un excellent petit déjeuner traditionnel japonais au Ryokan : filet de poisson, oeuf poché, soupe mizo, riz, algues... le tout dans une atmosphère relaxante.

Category:

Travel & Events

Tags:

• voyage
• japon
• asie
• petit
• dejeuner
• japonais
• traditionnel
• soupe
• mizo
• poisson
• riz
• algues

[KodokuToZetsubouOnna]

c'est miso pas mizo (→__→)

[olivierjap]

@KodokuToZetsubouOnna Euh... en romanji franchement, c'est pas très important puisque de toute façon c'est pas écrit en japonais... en tout cas, tu as le sens du détail ;-)

[Sunnylax974]

Juste au moment où la japonaise regarde en direction de la caméra, ça coupe. ><

Pourquoi ? :D

[olivierjap]

@Sunnylax974 Le Japon est un pays mystérieux et les actes de ses habitants nous sont souvent incompréhensibles...

[NihilistAlien]

@olivierjap il n'empêche, plutot mignonne l'autochtone

[olivierjap]

@NihilistAlien Et d'une discrétion...

[NougatauChoko]

Un petit déjeuner comme ca on en rêve tous, dans le calme et le respect. Toujours aussi bon alors? :)

[NihilistAlien]

@olivierjap c'est idiot, "il faut boire l'eau du fleuve dans lequel on navigue" comm on dit

[NihilistAlien]

@olivierjap c'est pour ça que j'aime bien, surtout que j'ai eu toute ma vie une excitée de petite soeur qui piaille dès le matin, là une fille qui te laisse savourer le calme matinal ça fait du bien

[KodokuToZetsubouOnna]

@francodiff Bah justement.

Miso écrit en romanji s'écrit comme ça se prononce, alors autant en profiter.

De toute manière j'y ai jamais vu écrit mizo, mais j'écoute souvent les gens prononcer mizo au lieu de misso et c'est assez pénible.

Sinon moi j'ai tendance à dire que pour les mots japonais traduisible, il vaut mieux que certains les disent en français parce que beaucoup trop de monde essaie de donner l'impression de parler japonais alors qu'ils ne savent même pas prononcer arigatou.

[francodiff]

@KodokuToZetsubouOnna Et en plus, le romanji donne rarement l'exacte prononciation... mais bon, on fait au mieux.

[KodokuToZetsubouOnna]

@olivierjap Bah moi je trouve ça important justement puisque les gens vont prononcer ça "midzo" au lieu de "misso".

Malheureusement oui, j'ai tendance à remarquer toutes les fautes du genre T-T