Alain M. - D'Kornfeld an de Wand (G.Widmann cover)

Alain M. aus Luxemburg singt Götz Widmann's song "Das Kornfeld und der Wind" auf Luxemburgisch.

Homepèitsch: www.alainm.info

Meng Fan Säit:

http://www.facebook.com/pages/Alain-M/182499668442276

Text: Götz Widmann
Übersetzung: Alain M.

Category:

Music

Tags:

• Alain
• M.
• from
• luxembourg
• performing
• Götz
• Widmanns
• song
• Das
• Kornfeld
• und
• der
• Wind
• in
• the
• luxembourgish
• language.

[LeKateur]

Wow, letzebuergesch passt bei dem Lidd sou gudd, e groussen merci vun engem Joint Venture Fan.

[alainm06]

@LeKateur merci freet mech wann et gefällt... :)

[HairBeard]

was natürlich auch cool wäre wenn du die lyrics veröffentlichen würdest;)ich muss sschon fast sagen in luxembourgish gefällts mir fast besser als im deutschen;)

[alainm06]

@HairBeard

hi, danke, freut mich wenn es dir gefällt... ich schicke dir die Lyrics per Nachricht... ich glaube der Text würde hier den Rahmen sprengen ;)

[Woookasch]

sehr gutes Cover!

[distantdreams2008]

ich versteh kein einziges wort, aber hey - der song trägt immernoch dieses speziele joint-venture herz in sich.

GUT

[alainm06]

@rebellis13: leider sind die meisten deutschen Lieder nicht so leicht umzusetzen ins Luxemburgische, der Tag der Herrn 2 hatte ich auch schon einmal versucht zu übersetzen, leider sind aber sehr viele Ausdrücke drin die in dieser Form auf Luxemburgisch nicht funktionieren... :( warum denn schämen? tu's einfach ;)

[rebellis13]

@alainm06 Ich schäm mich dabei mich selbst aufzunehmen ;) Aber vieleicht kriegst du mal ein video von Der Tag des Herrn 2 ..mein absoluter Favorit!

[HairBeard]

sehr geil:)

auch wenn ich auf der sprache nur die hälfte versteh, aber ich kenn ja das deutsche:)

respekt

wäre es möglich das du die chords postest?

lg

[alainm06]

Dankeschön :) Ich werde demnächst einmal meine Version des Joint-Venture Klassikers, Ich schäme mich beim w... raufladen... ;)

[CLe01987]

genial ! <3

[alainm06]

hehe danke :)