11 - EAST MEETS WEST at King's College Chapel, Cambridge

Στις 25 Φεβρουαρίου 2006, ο σύλλογος των Ελλήνων φοιτητών του πανεπιστημίου του Cambridge παρουσίασε μια ιστορική εκδήλωση στο παρεκκλήσι του King's College στην πόλη του Cambridge της Αγγλίας. Στην εκδήλωση αυτή συναντήθηκαν για πρώτη φορά στην ιστορία των 800 χρόνων της λειτουργίας του πανεπιστημίου οι εκκλησιαστικές μουσικές παραδόσεις Ανατολής και Δύσης.

Οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν τον πλούτο και την ομορφιά της εκκλησιαστικής μουσικής παράδοσης της Ανατολικής Ορθοδόξου Εκκλησίας που γεννήθηκε μέσα σε έναν από τους πιο λαμπρούς και ένδοξους πολιτισμούς του κόσμου, αυτόν της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (330 - 1453 μ.Χ), καθώς και τις εκκλησιαστικές μουσικές παραδόσεις που έχουν επικρατήσει στην Δύση και συγκεκριμένα στην Λατινική εκκλησία και στον Προτεσταντικό χώρο (Γρηγοριανό και Ευρωπαϊκό μέλος αντίστοιχα).

Στην εκδήλωση συμμετείχαν τρεις χορωδίες:

α) Η χορωδία του Συλλόγου Φίλων Βυζαντινής Μουσικής το «Ενδόφωνον» υπό την διεύθυνση του Άρχοντος Υμνωδού της Μ.τ.Χ.Ε. κ. Σπυρίδωνος Υφαντή, η οποία ταξίδεψε από την Ελλάδα ειδικά για την εκδήλωση αυτή και έψαλε Βυζαντινούς ύμνους της περιόδου του Τριωδίου.

β) Η χορωδία του "Fisher House" υπό την διεύθυνση του κ. Christopher Hodkinson, η οποία έψαλε ύμνους της Γρηγοριανής μουσικής παράδοσης, και

γ) Η Ευρωπαϊκή χορωδία του πανεπιστημίου του Cambridge υπό την διεύθυνση του κ. Stephen Armstrong, η οποία έψαλε ύμνους βασισμένους στην δυτική ευρωπαϊκή μουσική παράδοση.
--------------------------------------------------------------------------------­------------------------------
Cambridge University Hellenic Society presented a historic concert at King's College Chapel (Cambridge) on 25th February 2006, bringing together Eastern and Western ecclesiastical music traditions for the first time ever throughout the 800-year University's existence.

Guests were given the opportunity to admire the wealth and beauty of the ecclesiastical music tradition of the Eastern Orthodox Church, which was born in one of the most brilliant and distinctive civilizations of the world, that of the Eastern Roman Empire (330 - 1453AD), as well as the ecclesiastical music traditions existing in the West and particularly in the Latin church and the protestant area.

Three choirs took part:

a) The "Endofonon" choir, led by Mr Spyridon Yfantis, which came especially from Greece, chanted a selection of traditional Byzantine melodies, and especially hymns appointed to the Lenten period.

b) The "Fisher House" choir, led by Mr Christopher Hodkinson, chanted Gregorian hymns, and

c) The Cambridge University European Choir, led by Mr Stephen Armstrong, sang hymns based on the western European music tradition.

Category:

Music

Tags:

• East Meets West
• byzantine
• gregorian
• liturgical
• ecclesiastical
• orthodox christianity
• orthodox Church
• orthodox chant
• byzantine chant
• byzantine choir
• King's College
• Cambridge
• Cambridge University
• Spyridon Yfantis
• Christopher Hodkinson
• Stephen Armstrong
• βυζαντινή χορωδία
• ενδόφωνο
• βυζαντινή μουσική
• Σπυρίδων Υφαντής
• Σπύρος Υφαντής
• Γρηγοριανή μουσική
• Καίμπριτζ
• Κέμπριτζ