[German Fandub] Full Moon Wo Sagashite - Epi. 1 (Part 1)

Hi! Hier ist der erste Teil der Episode von "Full Moon Wo Sagashite - Ich möchte singen" mit deutscher Synchronisation!
Ich finde es super schade, dass so tolle Animes bei uns in Deutschland nicht erscheinen. Also habe ich mir gedacht, ich dubbe selbst mal ein paar Folgen...! ^__^;
Natürlich ist es nicht perfekt, da ich ja auch kein professioneller Sprecher oder so was bin. Hab's halt einfach mal aus Langeweile gemacht und weil's irgendwie richtig Spaß macht. =) Also seid bitte nicht allzu streng mit mir. =)

~Danke~

INFO: Alle Personen, die bisher zu sehen waren, habe ich alleine gedubbt. Die Omi und den Dr. habe ich etwas verstellt, damit sich nicht alles so gleich anhört. Auf Eichi solltet ihr gar nicht achten, er hört sich einfach nur dumm an ~lalala~ ^__^;
Außerdem habe ich alle Namen ziemlich Deutsch ausgesprochen. Ich weiß, dass Eichi ehr "Ätschi" ausgesprochen wird und auch Mitsuki wird nur "Mitski" gerufen, doch ich dachte mir, dass es so für uns Deutschen etwas besser und einfacher klingt. =)
Ich hoffe, dass ich bald Unterstützung von meiner Freundin bekomme, weil sie ist einfach super im synchronisieren...! xD Sagt mir, ob ihr gefallen daran findet und ich stelle noch ein paar Episoden rein.
Noch eine bessere Idee wäre es, wenn ihr euch einen Charakter aussucht, den ihr gerne sprechen möchtet und ihr schickt mir eure gesprochenen Dateien vorbei, die ich dann einbaue. =) Das wäre doch ein super schönes Fanprojekt, oder nicht...? ^^
So, dann höre ich jetzt erst einmal auf zu schreiben.
Ich freue mich riesig über Kommentare...! ~Danke Danke~ --- Und über Kritik freue ich mich auch, denn nur so kann man sich verbessern...! ^.^

Hm... Ich habe gerade gemerkt, dass etwas mit den Ton nicht in Ordnung ist. Tut mir wirklich leid, aber ich habe keine Ahnung, wo der Fehler liegt. Ich versuche mich darum zu kümmern...! =)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Full
• Moon
• Wo
• Sagashite
• Mitsuki
• Fullmoon
• fandub
• synchro
• anime
• manga
• episode
• folge
• tanemura
• german
• deutsch

[xSweetCake96x]

Eichi?! WFT?! XD *lachflash*

Das heißt "Eeitschi" aber auch egal! XD

[Teneeru]

Eichi XD

(eichel, eichhörnchen, ....)

ich find Wakaoujis stimme passt nicht ganz^^''

mistuki's ist aber recht gut gelungen ^^

[XxXsexymanoXxX]

danke das du es in deutsch es übersetzt hast weil sonst musste ich es in von japanische in deutsch lesen und ich hasse lesen aber ich hab es gemacht um weiter zu sehen weil ich das Anime liebe und ich finde eine super Idee das du es in deutsch übersetzt hast

[YouKnowToMuch1]

Allein schon, Eichi^^ hört sich an wie ein Tiername.

[songoku311]

hm dbz ist der beste anime im ganzen universum den die sayajins können jede rasse töten

[ashleytiiiisdale]

"Eichiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiii *-*" XDD

[ashleytiiiisdale]

@xSweetCake96x Ich lache immer noch darüber ^^ XDDDDD

[ElfeFaye]

Ich find ihre stimme is sehr schön aber die vom Doktor is nich so gut.



[KonekoDubs]

eichiiiii. :DD

[Shadowfire6246]

Hm...Also auf jeden Fall gut synchronisiert (meiner Meinung nach, ich hab von sowas ja keine Ahnung, bin aber normal sehr kritsich^^), aber zu den Namen: wenn du sie deutsch aussprichst, was ich nicht schlecht finde, wär es glaub ich besser Mitsuuki zu sagen *also betonung auf u ^^* und eichi würd ich schon 'äiitschi' aussprechen^^

GLG, shadoww :3

[x3KaraGirlx3]

omg also die namen sollte man schon besser lernen xDD und naja o.o es geht die sincro is mittelmässig

[MaronKusakabeLove]

eichi..=D hast du lustig gesagt..wird ja gaanz anders ausgesprochen aber trotzdem dein dub ist cool..<3