Regina - Näinä mustina iltoina (English translation)

Regina - On these black nights


Translated lyrics:

ON THESE BLACK NIGHST

Land is not white yet
But farther south it's snowing heavily already
The weather is becoming freezing cold.
Lanterns are lighting the familiar trees and bushes

I look at the watch, then the sky
where stars are drawing laces
On these blackest nights of the year

In the inside they're waiting for the late night guest
They don't notice that I go outside
The weather is becoming freezing cold.
Lanterns are lighting the familiar trees and bushes

Lights become closer
A car is slowing down
Turning into the yard
The door opens
It's snowing..

I look at the watch, then the sky
where stars are drawing laces
on these blackest nights of the year


Finnish lyrics:

NÄINÄ MUSTINA ILTOINA

Maa ei ole vielä valkea,
mutta etelämmässä lunta tulee jo kunnolla
Ilma alkaa pakastua
Lyhdyt valaisevat tuttuja puita ja pensaita

Katson kelloa, sitten taivasta,
jolle tähdet piirtävät nauhoja
näinä vuoden mustimpina iltoina

Sisällä odotetaan loppuillan vierasta
He eivät huomaa, kun käyn ulkona
Ilma alkaa pakastua
Lyhdyt valaisevat tuttuja puita ja pensaita

Valot lähestyvät
Auto hidastaa
Kääntyy pihaan
Ovi aukeaa
Lunta sataa...

Katson kelloa, sitten taivasta,
jolle tähdet piirtävät nauhoja
näinä vuoden mustimpina iltoina

Category:

Music

Tags:

• Regina
• näinä
• mustina
• iltoina
• on
• these
• black
• nights
• finnish
• pop
• hit
• music
• translated
• in
• english