Uploaded by mvickytellechea on Jun 24, 2010
Keane: "Is it any wonder?" me encantaaaa esta canción, es muy pero muy buena!! espero que disfruten del video y que por supuesto dejen su comentario
ACLARACIÓN: estuve viendo por ahi discusiones sobre esta letra en español... así que me parece que vale la pena aclararlo. Por un lado la palabra (sola): "wonder" si significa "maravilla" "milagro" "asombro" ; pero en el contexto "Is it any wonder? (en forma de pregunta) significa "¿es tan extraño...?", "¿No es de extrañar....?, hay que saber que muchas veces los significados de las frases en inglés no son lo mismo que los significados de cada una de las palabras sueltas. Espero que les haya servido.... =)
Saludos!!!!
Uploader Comments (mvickytellechea)
Top Comments
-
ESTA CANCION ME AYUDADO A SALIR A DELANTE.
POR MI VIDA AMOROSA.
1 year ago 31
-
Q BUENA SUBTITULADA LA MEJOR.
TODAS SUS CANCIONES SON LA MEJORES.
1 year ago 28
All Comments (73)
-
por fin una buena traduccion muchas gracias !!!
-
TODAS LAS CANCIONES D EKEANE SON BUENAS ESTA BUENA LA TRADUCCION PERO SERIA BUENO TAMBIEN SI ESTARIA LAS LETRAS EN INGLES ......
-
esta buenisisima la letra! y tambien que bien que aclaras lo de "wonder" :D
-
ke buena cancion y video gracias x aser tan buenos videos saludos eres grande
-
lo max max di todi in mondi, je je je .....aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh
hh...! -
Me encanta esta kncion !!! ♫♫♫
-
@zeto13rm Hola, muchas gracias! traduzco las canciones fieles a la letra (obviamente incorporando coherencia al español) para que a todas aquellas personas a las que les gusta Keane, puedan disfrutar además de sus maravillosas letras.
Saludos
-
@mvickytellechea :) esta chida esa rola megusta la traducsion por eso me suscribi
- 94 videosMix YouTube pour Keane
- 6:05
Keane - Love Is The End (Subtitulado)by JediFrax88,472 views
- 3:54
keane - May be I can change (sub. Español)by Wheresven65,857 views
- 4:28
Keane - Try again (sub español)by mvickytellechea16,123 views
- 3:39
Keane - Can't stop now (sub español)by mvickytellechea12,701 views
- 3:09
Keane - Is it any wonder? (Subtitulada Español)(video oficial)by KefDS25,004 views
- 5:06
Keane - My shadow (with lyrics)by mvickytellechea76,788 views
- 3:51
Keane - Again And Again (Subtitulada en español)by NeverCame179,059 views
- 3:51
keane - crystal ball (sub. español)by Wheresven85,416 views
- 5:06
Keane - Bedshaped (Subtitulado)by elhuespedbendito145,858 views
- 5:03
Keane - She Has No Time (subtitulos en español)by abelkatejovic185,917 views
- 4:42
Keane - Bedshaped (Subtitulado al Español)by IssDELUJO201076,988 views
- 3:33
Everybody's changing - Keane (subtitulos en español)by cesarelitaliano169,440 views
- 3:10
keane - your eyes open (sub. español)by Wheresven273,774 views
- 5:22
keane - Fly to me (sub. español)by Wheresven295,114 views
- 4:01
Keane - Nothing in my way (sub español)by mvickytellechea29,030 views
- 3:53
keane nothing in my way subtitulado en españolby demoniogus97,196 views
- 3:34
keane - This is the last time (sub. español)by Wheresven858,797 views
- 5:44
Keane - Perfect Symmetry (Sub Español)by KeaneEnEspanol23,642 views
- 5:48
Keane - Love Is the End (letra en español)by fluence5146,585 views
- 4:23
Keane - The frog prince (sub español)by mvickytellechea11,584 views
muy buen tema y buena traduccion, estaria mejor si lo hubieses hecho sobre el video oficial.
EvSubstance 2 months ago
@EvSubstance Hola, muchas gracias por tu comentario. A mi también me hubiera gustado más el video original, pero lamentablemente el mismo tiene derechos de Copyright por lo que es imposible. Igual estoy contenta de como me quedó mi video =P
Saludos.
mvickytellechea 2 months ago
Excelente cancion¡¡
getlow94 6 months ago
@getlow94 si si, es excelente !! =)
mvickytellechea 5 months ago