What are you doing in my pants - body and walls-origami clothes

影片開頭的引言是晉朝竹林七賢劉伶的故事。
他平常在家都全裸， 朋友來了問他為什麼不穿衣服？
他說天地是我家， 房子是我衣， 你跑到我的褲子裡 幹什麼？

明朝馮夢龍《古今笑》中說他 「劉伶恆縱酒放達。或脫衣裸形在屋中，人見譏之。伶曰∶『我以天地為棟宇，屋室 為褲衣。諸君何為入我褲中？』」


所以這個創作的目的就是以抉取建築的設計元素，投射到服裝設計上，探索在服裝造型上產生新的可能。

白話翻譯就是說：把建築的設計元素放到到服裝設計上，
看看會做出什麼樣新的形狀。

The film begins with a story of Liu Ling, one of the Seven Sages of the Bamboo Grove in the Western Jin Dynasty in China.



作品的基礎引用 科比意的名言建築的三大要素是
空間 秩序 和 光線

The concept is to explore any new possibilities in shape and form of clothing by using architectural design elements on fashion design

The basic architectural elements are: space, order and light according to Le Corbusier.


這個影片是用powerpoint作成
然後用keynote轉檔
This film is originally a presentation in powerpoint, and converted by keynote.

Le film est originalement une presentation en Powerpoint, est converti par Keynote.

背景音樂因為怕會被告
所以用garageband混音
The background music is made myself with garageband because I am afread of copyright problems. If you feel the music not so right, please not so critical. After all, it is my first try.

La musique en arrier plan est faite moi meme avec Garageband parceque j'ai peur d'avoir des problem avec "copy right". Si la music ne vous plait pas, soyez tolerent, C'est la premiere fois que j'ai esseye.

照片是用135電子單眼相機拍的
All the photos in the films are made by a Nikon digital camera.
Toutes les photos sont faites avec un Nikon camera digitale.

材料是描圖紙
釘書機 其他沒了
The clothes are made of tracing paper, so they have perfect transluscent look.

Le materiel est papier de retrace qu'il garde une qualite de transluscence.

造型設計在2002年就想出來了
但是一直沒做出來
因為懶
The design had conceived at 2002, but it has never been carried out until now because of my laziness.

L'idee etait concue en 2002, mais est realisee jusqu'a maintenant, a cause de ma paresse

原本希望能租場地辦展覽
無奈沒錢I
所以才想出網上展覽的主意
I wanted to have an exhibiton at the first place, but lack of financial support, I decided to make it on line.

紙衣服現在收起來有點佔地方
還在想該如何處理
有人知道嗎
The paper clothes at present is put away, but takes quite some places. I am looking for some solution. Any ideas?

Category:

Entertainment

Tags:

• Art architecture
• paper
• fashion
• style
• design
• concept
• fun
• origami

[kckstef]

Yuan, is this your paper cloth? good looking!

[szu330022]

good job

elegant & neat cutting