Das Lied meines Lebens (Killing me softly in German) Acoustic Cover

(c)1972 Musik Charles Fox - Text Michael Kunze, O-Lyrics Norman Gimbel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#Etwas in mir wurde traurig, etwas in mir spürte Glück
Sie sang das Lied meines Lebens, sie sang das Lied meines Lebens
Sie kannte meine Gedanken, ihr Lied erzählte nur von mir, mm

Sie stand auf einer Bühne, in einer kleinen Stadt
Stand dort wie schon so viele, vor sich ein Notenblatt
Doch sie begann zu singen, und plötzlich fühlte ich#

Ich war verwirrt und hilflos, und doch ging ich nicht fort
Sie las aus meinen Briefen, ich kannte jedes Wort
Was ich nur heimlich dachte, davon sprach sie ganz laut#

Sie sang als ob sie wüßte, daß ich verzweifelt war
Und sah an mir vorbei als wär´ ich gar nicht da
Ich hatte sicher Fieber, ihr Lied war wie ein Gift#(#oh..la..)#
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
inspiriert von Katja Ebstein´s Version 1973
******
Von "Killing Me Softly With His Song" gibt es mittlerweile etliche Versionen, die aber nicht annähernd an das Original von Roberta Flack heranreichen. Ausgerechnet eine deutschsprachige Version ist m.E. neben dem Original die beste Version dieses Liedes, die es gibt. Katja Ebstein singt "Das Lied meines Lebens" so überzeugend und voller Emotionen, daß sie dem Orginal von Roberta Flack fast das Wasser reichen kann. Aber nur fast.
Ursprünglich wurde der Song unter dem Titel Killing Me Softly with His Blues für die US-amerikanische Sängerin Lori Lieberman geschrieben. Sie gab die Anregung dazu, nachdem sie ein Konzert von Don McLean gehört hatte und tief beeindruckt war.
1973 wurde dieser Song mit Roberta Flack zum internationalen Hit, der noch im gleichem Jahr in Deutschland von Manuela gecovert wurde. In den USA war das Lied drei Wochen auf Platz 1.
Einen weiteren Hit landete 1996 die Hip-Hop-Gruppe The Fugees mit der Sängerin Lauryn Hill. Ihre Version erreichte in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Großbritannien die Chartspitze, in den USA Platz 2. Bis heute wurde der Song sehr oft gecovert.
In dem Stück erzählt das lyrische Ich von einem/einer Sänger/Sängerin, der/die von seinem/ihrem Leben gesungen hat, obwohl er/sie es nicht kannte: "I felt he found my letters and read each one out loud". Er/Sie fühlt sich beschämt, weil sein/ihr Leben vor allen offenbart wird.
Auch im Film About a Boy oder: Der Tag der toten Ente spielt der Song eine Rolle: Die junge Hauptfigur Marcus trägt ihn bei einem Wettbewerb seiner Schule vor und wird von seinen Mitschülern ausgelacht, aber sein (Ersatz-)Vater, gespielt von Hugh Grant, steht ihm bei. (aus wikipedia)
Wurde auch gecovert von " Die Jungen Tenöre"

Category:

Music

Tags:

• das
• lied
• meines
• lebens
• killing
• me
• softly
• with
• her/his
• song
• blues
• lori
• lieberman
• roberta
• flack
• manuela
• katja
• ebstein
• johnny
• mathis
• perry
• como
• [the
• fugees
• hip
• hop
• lauryn
• hill]
• die
• jungen
• tenöre
• coverversion
• version
• adaption
• acoustic
• akustisch
• gitarre
• guitar
• gibson
• hummingbird
• vintage
• 1963
• solo
• live
• unplugged
• lyrics
• text
• classic
• pop
• love
• stagwolf
• stag
• wolf
• playtime
• play
• time
• mannheim
• yt:quality=high

[Hanninan21]

Deine Version hat mich richtig berührt! Klasse! Mir gefällt deine Einlage/Zwischenspiel zwischen dem Refrain und der 1. Strophe. Kannst du mir deine Fingersätze / Akkorde (im 5. Bund) nennen? Du hast eine wunderschöne Stimme. Mach weiter so!

[peergynt0302]

@Hanninan21 hallo Hanninan21, das sind Variationen von D7-D7sus4-D7 [xxx575-xxx585-xxx575] oder tiefer [xx0212-xx0213-xx0212]

danke fürs Zuschauen!

[TheJaykay1982]

sehr schön !! fröhliche weihnachten aus österreich ;))

[peergynt0302]

@TheJaykay1982 danke, TheJaykay1982, hobt´s wenigstens an leiwand´n schnöö?? Frohes FEst!

[TheJaykay1982]

@peergynt0302 nein,grüne weihnachten san ongsogt,leida ;( lg

[peergynt0302]

@TheJaykay1982 Mei, Hauptsoch´, s´ Weihnocht´[grins]

[Hanninan21]

Vielen Dank für deine schnelle Antwort. Ich hatte zwischenzeitlich die von dir erwähnten "tieferen Varianten" gespielt. Freue mich schon auf ein neues Video von dir. Wie gesagt. Deine Stimme ist klasse!

[Palufail]

boaaaaa ..... schöne stimme .... geile anlage ;) .... cooles timing .... DAUMEN einfach HOCH

[Brentini74]

Wow, ganz toll! Gratulation für die wunderschöne Interpretation und so viel Gefühl. Bravo!

[peergynt0302]

@rfwielebinski danke, Francis!