Regina - Päivä järvellä (Yo-talo, 31.3. 2007)

Yksittäinen kappale Reginan setistä Yo-talolla 31.3. 2007. Kokeilin eri editoria ja erilaista pakkausta - nyt ääni on kirkkaampi kuin aiemmissa videoissani? Hmm...

PS: Outoa että yleensä niin tyylikäs Iisa oli tällä kertaa pukeutunut kummalliseen, värittömään kylpytakkiin...

Category:

Music

Tags:

• Regina
• keikka
• live
• Iisa
• Pajula
• Päivä
• järvellä
• Yo-talo
• 2007

[murail728]

i am from denmark. so i dont understand a word of what they are singing. but still i just love this band! i discovered them about two months ago. and i have been listening to their music non stop ever since:)

[Irvihammas]

That's just so weird, man... Perhaps I should translate a couple of songs? Generally speaking the lyrics are intentionally naïve, take this song for an example: it's about a beautiful summerday by the lake!

[murail728]

yes my friends think its really weird too! haha.. but could you tell me what the song "nyt on jo myöhäistä" is about? thats one of my favorites! by the way i have heard regina songs 2 or 3 times on danish radio!

[Irvihammas]

A loose translation for the title: "But it's too late now". The character in the song wakes up at night, agonizing about a past relationship, which she/he (there's no distiction in finnish, but I'll go with "she") broke up without a proper reason. Now every day and night the face of her former lover haunts her. But she cannot go back, she can't undo what's done, she cannot ask for forgiveness. And in the end she's guessing that her ex-lover probably doesn't even remember her anymore.

[KapteeniVoima]

Tää on kyl lemppari biisi uudelta levyltä.. Ja tää live

veto vielä parempi kuin levyversio..

[Irvihammas]

Ajattelinkin että tästä tykättäisiin. Yleensä nauhoitan pienet pätkät useista kappaleista, mutta tuolloin keikalla päätin, että nappaan kerrankin kokonaisen biisin. (Tosin asiaan vaikutti myös se, että muistikortti oli hupenemassa muutenkin. ;-)

En omista Reginan levyjä, joten en osaa sanoa niiden saundista mitään, mutta livenä olen aina tykännyt. Täytyy tutkailla jos sen uusimman saisi halvalla joskus...

[Yoarashi]

Kommenteista päätellen sinulla on tuo englanti hallussa, niin voisit aikasi kuluksi väännellä ja uppailla Regina-sanoituskäännöksiä vaikkapa lyricswikiin, liramaan tai vastaavalle sivustolle tämän mahtavan musiikin ilosanoman levittämiseksi :B

[JHunts]

Well, I still want them to come ;) Love the music.

[Ephief]

Ah, I was there, great gig :) Thanks for the video.

[murail728]

thank you very much:) i hope regina will come to denmark soon!

[taujok]

Iisan hymy on aivan uskomattoman ihana. Erittäin kaunis nainen.

[Nassuttaja]

Aivan mahtava kappale. Ja loistava liveveto. Tulee mieleen kesä.