Ut Taksîmi : Osman Kırklıkçı
Makâm : Nihâvent
Usûl : Semâî
Bestekâr : Ârif Sami Toker
Güftekâr : Nedîm
Erişti nevbahâr eyyâmı, açıldı gül-i gülşen
Çerağan vakti geldi lalezârın dîdesi rûşen
Çemenler döndü rûy-i yâre reng-i lâle vû gülden
Çerağan vakti geldi lalezârın dîdesi rûşen...
nevbahâr : ilkbahar
eyyâm : günler
gülşen : gül bahçesi
çerağan : mum gibi yanan, parıldayan; kandil, ışık; donanma şenlikleri
lalezâr : lale yetiştirilen yer, lale bahçesi
dîdeler rûşen : gözün aydın
çemen : çimen
rû(y) : yüz, çehre, sima
yâr : âşık olunan kişi; sevgili
Sahane
Renaissance3950 1 year ago
Bu eserlere bende hayranim ve büyük bir zevkle dinliyor ve eslik ediyorum. Anlamadigim nokta bu gün hala "Osmanlica" denilen, yani tamamen Arap ve Fars dillerinin tecavüzüne ugramis TÜRKCE'yi konusmak. Mithat Bey, yazdiklarinizin bir kismini anlamak icin Osmanlica sözlük gerekiyor.. Saygilar ve Sevgiler
rcangs 2 years ago
Saygıdeğer üstâdım Osman KIRKLIKÇI'ya...
Evvel zamân içinde şevk-i mızrâbınızdan saçılan incilerin
gönlümde uyandırdığı müzikâl inkılâbın muazzam tesiri ile
her lâhza mest ü hayran bir şekilde onbir telde 'o' şevkîn
incilerini arayıp durmaktayım.....
Şem-i mûsıkîmin ışığını zât-ı âlînizin kandilinden almış bir
bahtiyâr olarak sonsuz saygı ,sevgi ve şükranlarımı sunarım.... Mithat ÇÖMLEKÇİ
mithatcom 2 years ago 2
Saygıdeğer üstâdım Osman KIRKLIKÇI'ya...
Evvel zamân içinde şevk-i mızrâbınızdan saçılan incilerin
gönlümde uyandırdığı müzikâl inkılâbın muazzam tesiri ile
her lâhza mest ü hayran bir şekilde onbir telde 'o' şevkîn
incilerini arayıp durmaktayım.....
Şem-i mûsıkîmin ışığını zât-ı âlînizin kandilinden almış bir
bahtiyâr olarak sonsuz saygı ,sevgi ve şükranlarımı sunarım.... Mithat ÇÖMLEKÇİ
mithatcom 2 years ago