Cornelius + Cretu: Rettungsringe sterben aus (translated)

Thank you for the great work.
I love the Sounds before the refrain and between.
Does everyone knows which synthi it is ?

Every time I watch your video, I love it more.

danke fürs hochladen..schöner text schöne musik..halt einfach peter conrnelius..

Thank you so much for sharing this awesome video!!! And thank you so much for the translation!!
Congratulations!!
Claudia.

no creo que existan palabras en el universo para describir la musica de cretu. BREATHTAKING......

Iag30 - Yours is the best comment on this video.

I listened to this song for years, and I LOVED it. Now I can finally understand those beautiful words. Until now I knew them as sounds. Perfect sounds. Perfect rhythm.

Now, they are something new. With your translation, YOU, brought them to life.

You made me understand Peter's brilliant voice in words, as well as feeling.

You made me love Michael Cretu more than I already do.

This is one of my true Favourites now. Thank you so much.

This is one of my favourite songs. It's also one of my favourite songs that Michael Cretu, has produced, and sung on.

1BLUE5 - I loved your comment. Michael's voice has so much character, rust, smoke, balls, magic, intelligence, soul, and life ...

Peter Cornelius has a beautiful spoken voice, and Michael has the perfect gritty voice for this song.

The vocals are so well judged. Amazing.

500 characters are far, far too little to describe what I want to say. I will reply in as many comments as I need.

The drum beat is a sample of a song from David Bowie. Ziggy Sturdust