Robert Maaskant belt en wordt aangepakt door Johan Derksen en Jakhals Erik (VI 23-8-2010)

Robert Maaskant belt en wordt aangepakt door Johan Derksen en Jakhals Erik (Voetbal International 23-8-2010)

Fragment uit Voetbal International. Robert Maaskant heeft besloten NAC Breda te verlaten voor een avontuur in Polen bij Wisła Kraków. Johan Derksen en gast Erik Dijkstra vinden het maar een rare beslissing en pakken Maaskant, die live aan de telefoon hangt, hard aan.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Voetbal
• International
• VI
• Rene
• René
• van
• der
• Gijp
• Wilfred
• Genee
• Johan
• Derksen
• Bril
• Gel
• Sigaar
• Snor
• OranjeEINS
• SigaarSnor
• Koffietijd voor mannen
• 2010
• NAC
• Breda
• Polen
• Wisła
• Kraków

[nooodles04]

Can u translate what are they talking about ?

[OranjeEINSVI]

@nooodles04 I made a translation for the original upload but I think I lost the .srt file :(

[nooodles04]

@OranjeEINSVI how bad:( ....but briefly what's the point of this conversation ?

[OranjeEINSVI]

@nooodles04 It's a critical analysis about the departure of Robert Maaskant from NAC Breda to Wisla Krakow. Maaskant chooses for the big money after he said to the club to invest in players and he asked players to take less salary. Telephone call: Maaskant tells about an existing clause in his contract by which he can leave. NAC didn't have enough money to get more players and Maaskant wanted to play for a national championship. With Wisla this is possible.

[OranjeEINSVI]

@nooodles04 Maaskant: In Poland there are 4 to 5 clubs which play for the championship and a team with lot's of new faces which needs to be trained to one team. Playing a role in the Champions League is the main goal of the owner of the club and of course becoming champion of Poland. Guy with the transparent glasses (Erik) : Maaskant did you ever watch the Polish competition? Maaskant: No, no, no. Erik: Me neither, but now it seems you made a dream transfer to a great competition.

[OranjeEINSVI]

@nooodles04 But with all due respect it's the Polish competition. I honestly don't give a darn about it that competition. But it's a wonderful country, Krakow is a great city and have fun. Guy with the red tie: I think Robert is pleased he phoned in :D. Maaskant: Yeah very sympathetic and on my costs. The guys on the table wish him all the best of luck. But don't understand it why he chooses for the big money. He can make double the money he made with NAC.

[best0010]

Johan heeft hier zo gelyk...

[housefreak10]

diwecteur

[NLWK110710]

@SweetIetLove ofniet geeft tie iemand harde kritiek, dan gelijk iemand aan de lijn.

[Tsiartas10Greek]

@SweetIetLove Genee is een prima gespreksleider maar heeft altijd wel achterbakse maniertjes.. BAH !

[SweetIetLove]

wilfred naait johan altijd ;p, eerst laat ie 'm kritiek geven op maaskant en dan opeens hangt maaskant aan de lijn

[MrSimonvk]

@dwarssttraat180 Dit is gelul, RTL wilde voetbal insite stopzetten en toen heeft Johan met middelen van zijn weekblad een soort doorstart gemaakt met Voetbal International. Ook was er sprake van een overgang van Genee en Derksen naar SBS waar De Mol zat die hen wilde hebben. Toen was er bij RTL opeens veel meer mogelijk.

[dwarssttraat180]

Johan kan makkelijk praten,hij heeft met Genee ook uiteindelijk het programma voetbal insite omgezet in vi om zn eigen inkomsten te hebben,en waarom mag Maaskant niet voor beter gaan?Het is uiteindelijk ook zijn werk.wie zou er niet voor beter gaan als dat kan?Maaskant wel mooi kampioen geworden met Wisla,en had dus ook bij Nac kunnen blijven om mee te doen voor spek en bonen te werken terwijl hij dit had kunnen missen,persoonlijk succes Eric is trouwens een niet-voetbal kenner non waarde dus

[MrDemilord]

@FenzBeezy

Klopt maar je hebt ook wel moralen..

[ejapolska]

Gdansk uit zeker lastig als je het vergelijkt met Excelsior .. wat een onzin dit ze weten niks van de Poolse competitie en dan oordelen ze er ook nog over

[nooodles04]

@sjaakdeboonstaak have no time learning chinese right now :P

[sjaakdeboonstaak]

@nooodles04 Learn Dutch