[ENG SUB] Christmas Message from Junsu - C-Jes.com JYJ Official Site 101224

Translated and Subbed by me. ^^
Credits: christabel88@twitter / christabel88@DBSKnights
Turn on cc for subs ^^
Please full credit if taking out~ ^^
Pls subscribe to Crystal8871 and Crystal8872 for more DBSK Eng subbed Korean and Japanese videos! ^^

Category:

Music

Tags:

• christmas
• eve
• message
• kim
• junsu
• xiah
• c-jes
• c-jes.com
• eng
• sub
• subbed
• english
• hq
• 101224
• jyj
• dbsk
• jaejoong
• yoochun
• hero
• micky
• merry
• official
• site
• website

[lorjaejoong19]

@crystal8871 i really love the way you made the sub.. it really made me feel junsu's real emotion.. I hope you can make the sub permanent..hehehe what i mean is to have a hard sub ..hehehe sorry dont know how to say it in right term

[Crystal8871]

@lorjaejoong19 Thanks for your comment! ^^ I spend quite a lot of effort trying to include the emotions that were in the original Korean words that they said into my english translation~ ^^ cos there are at least 5 different ways of saying the same thing in Korean whereas if you were to say it in Eng, there would be only one way! so some emotions tend to get lost in translation when you just trans into Eng like that.. so I try to edit my trans such that it is closest to what DBSK are conveying^^

[lorjaejoong19]

@Crystal8871 yes,i really find it full of emotion. :)

i don't mean to compare or degrade other "subbers", & i still thank them for subbing since it's such a hard task :(

thanks for subbing JYJ's videos,this way we can actually understand how they feel!

it's really a big help for us,who can't actually understand korean fluently... ^_^

i hope jaejoong-ssi surf youtube again & find your videos...(crossing Fingers!! ^_^x)

kamsahamnida!!! i'm actually following you in twitter.. hehe ^_^v Hwaiting!!!

[Crystal8871]

@lorjaejoong19 haha thanks! I hope so too *crosses fingers*

I tried tweeting them my songs but considering the huge influx of tweets they receive at any time I don't think they saw or maybe didn't have the time to click on the link ;;;;

I think I recognise your profile pic~ ^^

[lorjaejoong19]

Actually...Jaejoong-ssi is my Bias but after watching this video...0:52 .. aigoo.. As expected.. Junsu you're so charming... Meow.. meow..hehe you're so cute.. aigoo ..Aigoo!!! now i understand why your biases are so fond of you... i wanna pinch your cheek.. hehe ^_^v junsu-ssi good thing you change back your hair color.. NA GEUGEO JEONGMAL JOA! ^_^v Merry Christmas everyone!!

[corcraze]

"please don't drink too much alcohol??"haha,jaechun just get them self drunk even before xmas,u have to be with them all the time junsu,keep an eyes of them..marry christmas!!

[wtshibal]

thank you for the great subs!

[haphuong91]

JUNSU !!!!!!!!!!!! IT'S NEVER ENOUGH FOR ME !!!!! NEVER !!!!!!!! I WANNA SEE YOU SMILE SO BRIGHTLY AND HAPPILY EVERYDAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!

JUNSU, please be happy :) :) Just do whatever that makes you happy. i hope you find someone who loves you truly for who you are, who will stand by you even in the most difficult times of your life.

we, the fans can always support you and watch you from afar, but please find someone who you can share the rest of you life happily with !!!!!!!!!!!

i love you

[simpledesires26]

Junsu ! Even I watched your face now in this video, I still missed you. I don't know why. Lol k-drama influence mush huh? XD

Junsu oppa, I love you. And I'll always do. I love you all 5 my boys ! ^^ <3333

[bloodrednailpolish89]

THEY ARE ALL SO LONELY.

POOR JYJ.

[TheMrLukecute]

they all want to have a girlfrienddd!! lololoolol1!:)

[Haruhiii]

dear junsu, i hope you find someone who you truly love, and will love you just as much in return someday.. because you really, really deserve it. i'll support you all the way <3 ... even if my heart will break just a little (: