Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Shining dei F.lli Calì 2006 (con scene inedite) 1 di 4

Loading...

Sign in or sign up now!
54,338
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 23, 2007

Doppiaggio in dialetto catanese del film di Kubrick, con scene inedite aggiunte e restauro audio/video generale.

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (FlliCali)

  • qualcuno sa dirmi cosa dice all'inizio quando dice che non po isari mancu u .... ca fucchietta do mangiari. Non si capisce bene. grazie

  • Certamente...

    Lo zio Iachino dice: " non po' gghisari mancu ca fussi 'a fucchetta ppi mangiari".

  • ragazzi ma la versione di pollon da piano bar dove si trova?? è meravigliosa

  • Questa versione di Pollon l'abbiamo realizzata noi stessi per l'occasione, di conseguenza è impossibile trovarla in giro, fa parte dell'archivio segreto dei F.lli Calì... ;-)

  • chi è l'autore della sigla iniziale?? doppiaggio geniale!!

  • Grazie mille... Il brano si intitola "Soul Bossa Nova" ed è di Quincy Jones.

    F.lli Calì

Top Comments

  • Siete bravissimi! Fate morire dal ridere! Come cavolo fate a mettergli in bocca quelle parole, al momento giusto, l'espressione precisa! Sono dei capolavori!

see all

All Comments (78)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Domanda: ma il barista Ciuzzo che accento ha?? Perché il suo modo di parlare mi fa spaccare dalle risate! Chi l'ha visto con me l'ha definita "parrata viddana" (con sprezzo da catanese doc), ma non siamo riusciti a capire se fosse veramente l'accento di qualche paesino dell'entroterra siculo.

  • chistu' video.... uno ri' megghiu!! mi fa ridere..... ca bedduuuu sicilianuuuuuu

  • vi prego: fate altri ridoppiaggi: siete molto bravi, divertente e non volgari!

  • @PULVIXALEX

    veramente è alquanto asincrono il doppiaggio...poi vabè, secondo me sitoesaurito è un'altra cosa

  • avete fatto un capolavoro di comicità ! Ma non vi si becca mai a Catania??

  • Capolavoro

  • Ho tutto il video completo da anni...e adesso che abito a milano l'ho fatto vedere ad amici ca si spaccunu de risaqti!!!

    conosco i dialoghi a memoria!!!

    la mia scena preferita è quellka degli sciogli lingua!!! siete geniali!!!!!!!

  • Ma io l'inizio l'avevo perso! AHAHAHAHHA :D

  • La storia continua.... volete sapere cosa farà Giannino da grande? Cercate "U Cuculu" e facitivi quattru risati :)

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more