Adele - Someone like you (deutsch)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
135,014
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 30, 2011

LYRIK HIER IN DER BESCHREIBUNG



Klickst du den Link, bitte?: http://www.youtube.com/user/nordminelp
Ich habe gehört,
dass Du sesshaft geworden bist,
dass Du
ein Mädchen gefunden hast
und ihr nun verheiratet seid.

Ich habe gehört,
dass Deine Träume wahr geworden sind.
Schätzungsweise gibt sie dir Dinge,
die ich dir nicht geben konnte.

Alter Freund
warum so schüchtern?
Ich mag es nicht wie Du dich zurückhälst
oder Dich vor dem Licht versteckst.

Ich hasse es aus dem Nichts aufzutauchen
aber ich kann nicht dagegen ankämpfen, Abstand zu halten
ich hoffe Du siehst mein Gesicht und würdest dich erinnern
denn für mich ist es noch nicht vorbei.

Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du
ich wünsche nichts als das Beste
auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber machmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber machmal tut es einfach nur weh
yeah

Du weißt wie die Zeit verfliegt
aber gestern
war die Zeit unseres Lebens
wir waren wie neugeboren
im Schleier des Sommers
sprigend vor Freude
über unsere herrliche Zeit

Ich hasse es aus dem Nichts aufzutauchen
aber ich kann nicht dagegen ankämpfen, Abstand zu halten
Ich hoffe Du siehst mein Gesicht und würdest dich erinnern
denn für mich ist es noch nicht vorbei.

Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du
ich wünsche nichts als das Beste
auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber machmal tut es einfach nur weh.'

Nichts ist vergleichbar.
keine Bedenken oder Sorgen
Reue und Versehen,
Und kreirte Erinnerungen,
Wer hätte gedacht, wie bittersüß es schmecken würde.

Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du
ich wünsche nichts als das Beste
auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber machmal tut es einfach nur weh.'

Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du
ich wünsche nichts als das Beste
auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber machmal tut es einfach nur weh.'

Manchmal bleibt es Liebe
aber machmal tut es einfach nur weh.

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (SuperBananeundco)

  • Auch von mir DANKE es treibt mir bei der stimme und den Gedanken an meine zwei Söhne sowie meine tolle Frau die träumen in die Augen bei diesem Song! Die Übersetzung erledigt den Rest doch es ist ein schönes Gefühl! DANKE

  • @Michaej6 ja das Lied ist echt einfach nur Hamma kraftvoll und gefühlsvoll ^^

  • hast du den text in translator eingegeben?

  • @Julia3ka ne wenn du den text in translator eingibst kommt nur scheisse bei raus ^^ einfach seine englisch kenntnisse benutzen ;)

  • Die art wie sich adele ausdrückt ist einzigartig!!!

  • @Franzy582 das haste recht ;)

Top Comments

  • das beste was ich in den letzten jahren gehört habe! eine geschichte, die mit sicherheit jeder mensch schonmal erlebt hat! einfach phenomenal dieser song

see all

All Comments (66)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • endlich eine gute Übersetzung!!!!!!!DANKE!

  • @LittleJackyXXX oh... das ist ja doch schon ganz hart ausgedrückt...

  • Passt alles perfekt, nur nicht das mit dem "Ich wünsche euch nichts als das Beste"

    Ich wünsche ihm den Tod und nichts als den Tod.

  • @JaceJane >Naja ´da wir die Übersetzung nu kennen hat er dich mal geliebt doch nun haste ein neuen, aber er liebt dich immer noch :P Aber was ich eher denke er liebt dich einfach hehe ;)

  • hallo :) tolles lied !!

    ein junge hat das für mich gesungen was bedeutet das jetzt ?

  • klingt als würde sie am schluss wegn dem song weinen

  • sehr gute übersetzung :D

  • dein n muss wohl klemmen, oder so - du hast statt manchmal öfters machmal geschrieben.

  • crying alone in the evening and wish i can be the one you need-im really sorry

  • @Melli596 ja das tut sie wahrhaftig

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more