Shima Uta － Natsukawa Rimi

English:
The deigo flower has blossomed, and it has called the wind, and the storm has arrived.
The deigo flowers are in full bloom, and they have called the wind, and the storm has come.
The repetition of sadness, like the waves that cross the islands.
I met you in the Uji forest.
In the Uji forest I bid farewell to Chiyo.Island Song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my tears with you.The deigo blossoms have fallen, soft ocean waves tremble.
Fleeting joy, like flowers carried by the waves.
To my friend who sang in the Uji forest.
Beneathe the Uji, bid farewell to Yachiyo.Island song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my love with you.To the sea, to the universe, to God, to life, carry on this eternal dusk wind.Island Song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my love with you.

Category:

Music

Tags:

• Shima
• Uta
• －
• Natsukawa
• Rimi

[lehua16]

Beautiful,pure and angelic voice for song of peace...

[yehanara]

Bravo! Ryukyu Kingdom!

[joeiw6482]

天籟般的嗓音 平易近人的外貌

[hiitoldyousodude]

Beautiful, but I'm so internally damaged anything Japanese brings me physical pain from yearning to live there. Awesome Vid.

[peweli00]

Thank you for the translation. Making the song more profound. Fills me with nostalgia.

[GarnetCrow]

This song always reminds me of my home here in Cape Breton. Just lovely.

[MrPrivity]

I'm not a Japanese but I find this song very touching. It's definitely one of my favourite Asian songs.

[iuliu1984]

I don't have any idea what she's saying but I can listen to her all day long! :)

[vanii2002]

♥ ああ マイ 神 ♥ 恐ろしい 兼 美しい

[kdhcollection]

I support original independent ryukyu.

[tenryuzora]

love you japan

[petecaist]

eu ouco essa musica e choro muito a musica fala de flores numa ilha bem calma e pede para Deus que sempre continue assim,mas depois do terremoto que deu aqui comecei a observar mas o nosso redor ja achava lindo o nosso planeta as cores e formas e choro mais ainda contemplando o que nos foi dado