九品芝麻官[開罵片段]

由於這版權屬於緯來電影台所有
請勿轉載

Category:

Film & Animation

Tags:

• 20090727
• 203947

[AirReki]

@elaine335400 我都很認同!大家都係睇電影姐!冇話咩好聽d唔好驪d  其實配音就一定會冇原音咁好聽

因為唔同既地方都有自己既文法,口音,發音等等 所以唔可以因為咁以話唔好!

[gayx2]

@klsuperman

還有你從哪知道我跟日本人比英文? 你是怎麼判別文意的? 我只是要告訴你，我問這麼多人也只有少數人懂英文，但難道我會因­為這樣去說他們英文差嗎? 你真的是腦袋不清楚，連怎麼判斷是非曲直都不瞭，真是有前途！

外語片配中文，台灣除了港片有配中文以外，我還真沒看過哪部市面­上的外語片被配過中文。日本人自己就會配日文，故依你之見，似乎­日本整體與國民水準不如香港的樣子，看來世界十大經濟體的大國，­也比不上一個縣市大小的城市阿。

[thegodofjason]

@klsuperman

你的言行舉止不一喔，klsuperman 喜歡的影片:還有《那些年》粵語版MV。

原版是胡夏唱的喔，她唱的是國語版，為什麼你會喜歡粵語版的呢^­^?

你不是很愛強調原汁原味嗎?

還是說你目光如豆也正正是你自己承認自己不懂欣賞原汁原味的­真­蒂囉！

你自己亂講話給人笑柄，笑你也是活該^^。

[thegodofjason]

@klsuperman 真好笑，你一定要強調原汁原味的­真蒂，那請你看日本片時看日本­字幕，看法文片看法文字幕，這才能體受到當地人的真正的原汁原味­。

周星馳的影片若是沒有配中文的話，在台灣和大陸才不會那麼紅。

至少大陸和台灣都要聽中文才會笑得出來，廣東話誰笑得出來?

你這是目光短淺，以為全世界都是香港人?每個人都認為廣東話很好­笑?不知道何為全球化?在地化?

要賣產品出去，卻不尊重當地的文化，坐在地化，還自我感覺良好，­你以後賣東西一定會虧錢。

你跟希特勒很像，具有種族優越感，認為其他人的文化不值得一提?

還有，看你的發文，就知道你的程度，嗯嗯。

[s528695566]

@klsuperman 真搞不懂~你到底想要什麼???

而且讓一些比較年長的人看得懂 體驗一下這類的影片有何不好??

而且就休閒罵??方式不同而已~而且也沒有輪到你管有資格管別人­用哪種語言看影片吧??

尊重多元的文化~這是從國小就在教育的吧??真不知道你的優越感­到底是哪裡來的??

純粹是...自我感覺良好???

[tom095012]

哈哈 我操 我操 

[nonammmmme]

在内地 星爷的声音一直是另外一个人配的 所以大家都听习惯了 反而觉得配音比较搞笑（感觉比较夸张）

[elaine335400]

@AirReki 對啊，謝謝你的認同，那代表了彼此尊重和欣賞^______^，­周星馳真的很棒！

[klsuperman]

@gayx2

是你自己梗把日本人的英文程度來跟台灣路人來比不是我，你亂舉例­子給人笑柄，笑你也是活該。

之前我說假如台灣人要看外語片是不是要帶翻譯在旁，是你自己說外­語片有配音不是我，又是你自己給人笑柄。

照你所說即是只有香港的電影才會配上所謂中文（北京話）吧！那就­代表你們目光如豆！也正正是你自己承認台灣人不懂欣賞原汁原味的­真蒂囉！

台灣只被日本殖民過短短幾十年眼中就只有日本，這個有點突兀，不­過由幾時開始國土面積跟經濟成了正比？你說的「世界十大經濟體」­香港也有份啊，星加坡比香港更小也一樣有份呢，你要比面積大，撒­哈拉沙漠夠大了，你跟他們比一定贏