Zelda: Heart for the Hero (Potuguese Subbed)

Zelda: Heart for the Hero
By Matthew Seely (sexysexybicycle)
Portuguese subbed by me
--------------------------
Não é um video do Nerd, mas diverte XD

Category:

Comedy

Tags:

• the
• legend
• zelda
• ocarina
• of
• time
• heart
• for
• hero
• kokiri
• forest
• rupee

[victorlemes]

Mano, vc traduziu errado >.>

o carinha da loja naum fala "em Portugues, por favor", ele diz claramente: "Pronunciate, please" q traduzindu fika: "pronuncie, por favor" ¬¬

e a parte do preço do shield, eh 240 ruppes, naum 40 somente. >_____>

[DarkYamatoman]

Rapaz, te juro que ouvi um monte de vezes essa parte e nunca pensei em ''pronunciate please'' XD Mas realmente, erro meu, de fato, eu sabia que tava errado, mas resolvi colocar aquilo porque se encaixava bem ^^'' E pelo menos não muda muito o sentido se vc pensar no contexto XD

Agora, quanto aos Rupees, eu ouvi mais umas vezes aqui agora, e ainda acho que é 40, o que inclusive faz mais sentido com o jogo o.o

De qualquer modo, agradeço pelo toque ^__^

[ShunAndromedaItaly]

nintendo nerd pls T_T

[DarkYamatoman]

Ainda hoje eu posto um novo video do Nerd ^^

[jorgeluz53]

link quer um coração, mas o unico problema é que ele não pode falar e o atendente se confunde todo!!!!!!!!! kkkkkkkkkkkkkkkkk :D

[Ganondorf64]

lol o criador do desenho falou ali com voce e vc nem respondeu eim :ï

[kahecatharina]

ausausua muIIto bom!

[sexysexybicycle]

Hey man! Thanks a lot for translating my cartoon! Thanks to you, even more people can enjoy it. I'm flattered that you took the time to do this and I really appriciate it. Thanks man.

[victorlemes]

ah tah blz, entao eu tava ake ouvindu de novo, e como vc ve o Link tem so 7.50 ruppes, e o cara fala "twenty fourty", entom so pode ser 20.40 ruppes. Como ele fala no sotaque americano, ele nom pronuncia o "t" do "twenTy"..

mas blz, bom trabalho aew.

[Nintendoforever]

bom trabalho xD

[Sorrow316]

good job but it needs better sound quality