Рада Рай Я ТОБОЮ УЖЕ НЕ БОЛЕЮ Rada Rai I HAVE ALREADY CURED OF YOU

This is my modest attempt to introduce a wonderful Russian song to Russian non-speaking audience.
English lyrics are on the screen; Greek lyrics see below. Many thanks my Greek friend for the translation into Greek.

ΕΧΩ ΗΔΗ ΓΙΑΤΡΕΥΤΕΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ

Έχασα το δρόμο μου, δεν μπορώ να δω το δρόμο της επιστροφής
Και δεν έχει σημασία ποιος έχει δίκιο και ποιος φταίει.
Κουράστηκα να χτυπώ στην κλειστή πόρτα.
Απομένει μόνο να πάρω τον εαυτό μου στα χέρια μου τώρα.

Ήταν ένα όνειρο και θα παραμείνει ένα όνειρο,
Τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ "αργότερα".
Αυτό ήταν ένα όνειρο, δεν ήταν τίποτα -
Έτσι, ήρθε η ώρα να φύγω μακριά.

Έχω ήδη γιατρευτεί από σένα,
Καίω τις γέφυρες πίσω μου,
Μπορώ να τα διαχειριστώ χωρίς εσένα, μπορώ!
Και κάποιος άλλος - κρίμα όχι εσύ-
Θα είναι ο πιο επιθυμητός και τρυφερός,
Και θα είναι πάντα στο πλευρό μου...
Παρέμεινα το ίδιο όπως πριν...
Αλλά έχω ήδη γιατρευτεί από σένα!

Αδιαφορία στα μάτια μου, το κενό στην ψυχή μου.
Είναι πολύ αργά για να αλλάξει κάτι,
Όλα έχουν ήδη συμβεί.
Σου εύχομαι να είναι πάντα ευτυχισμένος...
Να με θυμάσαι στις καλές στιγμές!

Έχω ήδη γιατρευτεί από σένα,
Καίω τις γέφυρες πίσω μου,
Mπορώ να τα διαχειριστώ χωρίς εσένα, μπορώ!
Και κάποιος άλλος - κρίμα όχι εσύ-
Θα είναι ο πιο επιθυμητός και τρυφερός,
Και θα είναι πάντα στο πλευρό μου...
Παρέμεινα το ίδιο όπως πριν...
Αλλά έχω ήδη γιατρευτεί από σένα!

Category:

Music

Tags:

• Rada
• Rai
• Have
• Already
• Cured
• Of
• You
• Unrequited
• Love
• Without
• Answer
• Goodbye
• Рада
• Рай
• Я
• Тобою
• Уже
• Не
• Болею
• Любовь
• Без
• Ответа

[MrJimmygale]

Wonderful song. My Thanks to AnaJil for uploading this classic.

Lots of ********

[GrevenaONE]

ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ! ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ! THANKS FOR THE LYRICS IN ENGLISH!

[isgbful]

Wow great rendition dear Lily, ouch...... heartbreak is not nice, life goes on and it's all upto the individual to get what he/she wants and enjoy this great gift of life.

[JanVernerC]

Very good, very human, very soulful!

[parodosA5No9]

FANTASTIC SONG WITH VERY NICE LYRICS!!!!

[Irka209]

Pięknie!!! ✿ڿڰۣ—

[Lichtfee004]

wonderful vid and music ... lovly greetings ann

[ossama2000il]

being in your channel and hearing this wonderful song made me came back to see your video again,and believe me i really enjoyed so much again watching your wonderful creation and i truly would love to thank you for the translation.

wonderful piece of work for such a beautiful song

i wish you a great weekend dear.

[silverpoint16]

I really enjoyed this. Thanks for the English subtitles. My Russian is poor, well really non-existant. ;D

[Pretender771]

Sounds great Lilly just wonderful so beautiful!! Thanks my friend :)